英汉双语例句-生物医药大词典

Next week China will host more than 30 African leaders from the wrong continent in Beijing, offering them a pinch of debt relief, a splash of aid, plus further generous helpings of trade and investment.

中文意思：
下周中国将在北京款待来自“错误的洲”的30多个国家的领导，给他们免除一点债务，提供一点援助，还有贸易、投资方面的非常慷慨的帮助。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Next we will create the Sun. Select the Elliptical Marquee Tool (M) and make a circular selection.			接下来,我们来绘制太阳.选择椭圆选框工具(快捷键M)图10在图中画一个圆形选区.
	Next we will give you a brief account on Wuyuan tourism industry. There are five traveling itineraries to take presently; each route can take full day.			下面要介绍的是婺源旅游的基本情况。婺源目前有“一区四线”五条游览线路，每条线路均可安排一日游。
	Next we will import more scientific implements to improve our work efficiency.The impressive speech by the President gave the people an impetus to reunite the country.			他那让人印象深刻的演讲给了人们推动力，使国家重新团结在一起。
	Next week American and Chinese Food Safety Officials plan to hold five days of meetings in Beijing to discuss corporation (cooperation).			下周美国和中国食品安全官员计划就合作问题进行五天的会谈。
	Next week American and Chinese food safety officials plan to hold five days of meetings in Beijing to discuss corporation.			下周，在北京，中美食品安全官员计划进行为期5天的会议以讨论合作事宜。
	Next week China will host more than 30 African leaders from the wrong continent in Beijing, offering them a pinch of debt relief, a splash of aid, plus further generous helpings of trade and investment.			下周中国将在北京款待来自“错误的洲”的30多个国家的领导，给他们免除一点债务，提供一点援助，还有贸易、投资方面的非常慷慨的帮助。
	Next week I head back to China, to speak at the China Best Contact Centre Awards Event in Beijing on 18-19 September.			下周我将参加9月18-19日在北京举行的中国最佳呼叫中心高峰论坛，并做专题演讲。
	Next week he'll take the GEPT.			下星期他要考全民英检.
	Next week learn about the United States military academy at West Point.			下周，我们将谈谈西点军校――美国的另一个军事院校。
	Next week the hitman will hold showdown talks with Chelsea owner Abramovich and beg to be released from his contract for ￡15m so that he can join Milan.			下周乌克兰前锋将与切尔西俱乐部的拥有者阿布拉莫维奇摊牌，他希望俱乐部同意1500万英镑的转会合约以便他能重新加盟米兰。
	Next week they leave for Shanghai.			下周他们动身去上海。