|
| Grant Thomas works for the aid agency CARE and says Australians have never been so generous. Partygoers watching fireworks in Sydney donated nearly $1 million in just a few hours. |
中文意思：
为“关照”援助中介工作的格兰特·汤姆斯说澳大利亚从未这样慷慨过。在悉尼看烟火的社交聚会常客在短短的几个小时内就捐了一百万美元。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Granny Xu's friends and relatives all came, too, but Chinese don't give presents at birthdays, they give money.
|
|
|
许老太太的亲朋好友都来了，中国人在生日上送钱贺寿，而不是送礼物。 |
|
Granny is 70,but still has got a lot of go.
|
|
|
奶奶虽已70岁, 但依然精力充沛. |
|
Granny: Oh, thank you, my child. It 's really kind of you.
|
|
|
奶奶：哦，谢谢你，我的孩子。你真好。 |
|
Granstein RD, Murphy GF, Margolis RJ, et al. Gamma-interferon inhibits collagen synthesis in vivo in the mouse. J Clin Invest, 1987,79:1254.
|
|
|
贺永文,刘薇,曾令兰,等.γ干扰素对血吸虫病小鼠肝纤维化的影响.中华医学杂志,1996,5:371-373. |
|
Grant Group's balance sheet shows a big profit.
|
|
|
格兰特集团的资产负债表显示大幅获利。 |
|
Grant Thomas works for the aid agency CARE and says Australians have never been so generous. Partygoers watching fireworks in Sydney donated nearly $1 million in just a few hours.
|
|
|
为“关照”援助中介工作的格兰特·汤姆斯说澳大利亚从未这样慷慨过。在悉尼看烟火的社交聚会常客在短短的几个小时内就捐了一百万美元。 |
|
Grant Us an Honor and China Will Reward the World with More Splendor.
|
|
|
中国如有一份幸运，世界将添一片异彩。 |
|
Grant has flown out to Los Angeles with the Chelsea squad and Mourinho is adamant he can work alongside him.
|
|
|
格兰特已经飞往洛杉矶与全队会合，而穆里尼奥也表示将与这位新同事合作愉快。 |
|
Grant is set to link up with Chelsea next Monday for their tour to the USA.
|
|
|
格兰特在下周一将会与切尔西会合，并随队前往美国拉练。 |
|
Grant it but a chink or a keyhole, and it shot in like a white-hot arrow.
|
|
|
哪怕只露出一条小缝或者一个钥匙孔，它就会像一支白热的箭直射进来。 |
|
Grant me peaceful and undisturbed sleep.
|
|
|
恩赐我平安而不受侵扰的睡眠。 |
|
|
|
