例句：
But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
中文: 你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你里头的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢。 更详细进入...
[bbe] But if your eye is evil, all your body will be dark. If then the light which is in you is dark, how dark it will be!
中文: 你的眼睛若昏花、全身就黑暗．你里头的光若黑暗了、那黑暗是何等大呢。 更详细进入...
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
中文: 11在街上因酒有悲欢的声音。一切喜乐变为昏暗。地上的欢乐归于无有。 更详细进入...
For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
中文: 因为，在最黑暗的时刻，有一点变得格外清晰，那就是，生命是无价的财富。 更详细进入...
Located at the northern part of the garden, One More Villageis noted for its idyllic scenes and bonsai collection.
中文: “又一村”在园之北部，借陆游诗“山重水尽疑无路，柳暗花明又一村”而取名。 更详细进入...
A succession of illnesses has brought Joy to the end of her tether.
中文: 一连害了好几场病，乔伊的身体已变得孱弱不堪，再也无法支撑下去了。 更详细进入...
The drone control unit description now displays a CPU reduction bonus for Motherships and Carriers.
中文: 无人机控制模块将会显示出其对于泰坦级战舰和航空母舰的CPU削弱。 更详细进入...
For anti-gall strains, K8 and E were not sensitive to thiram, and the DBA of thiram (concentration < 000 μ.g-) on HLB- was .7 mm.
中文: 对于根癌抑制菌，福美双在＜000μg·g-时．对K8和E无作用，对HLB－作用微弱，DBA为．7mm。 更详细进入...
Quiet colors make up a pure space,intermittent water waves quietly flow on the cloth,there is a kind of beauty partly appearing partly disappearing.
中文: 宁静的色彩，构成纯净的空间，断断续续的水波静静地流淌那份若有若无的美丽。 更详细进入...
Lo and behold, during the night the demons came in their true frightening forms and gobbled up all the weak defenseless beings.
中文: 当夜，恶魔以骇人的原型前来，贪婪地吞下这群毫无防备的虚弱的生物。 更详细进入...
The UN's inability to act upon the actions of the Ukrainian army only strengthened Ukraine's resolve that they could not easily be stopped.
中文: 联合国软弱的做法却大大加强了乌克兰人认为自己无可阻挡的心理。 更详细进入...
They just get weak and listless and don't interact strongly with the physical world.
中文: 他只会变得虚弱和无精打采，与物质世界不再进行强有力地交互作用。 更详细进入...
If you are rude to the boss it may jeopardize your chances of success.
中文: 如果你对上司无礼,那就可能断送你成功的机会。 更详细进入...
The great fish ear up the small.
中文: 弱肉强食。 更详细进入...
Flux: The dark, uncontrollable, unnatural aspect of the Divine Fire — one of the reasons its possession is often a curse rather than a boon.
中文: 暗火：圣火不受控制的非自然黑暗面－－因此拥有暗火并不是祝福，而是诅咒。 更详细进入...
The millionaire talked cold turkey to his extravagant nephew, hinting that he might be disinherited.
中文: 那百万富翁对他挥霍无度的侄儿晓以利害，并暗示其继承权可能被剥夺。 更详细进入...
Peter is so infirm of purpose that it is useless to ask him for advice.
中文: 彼得这人优柔寡断，向他征求意见是徒劳无用的。 更详细进入...
They went away in the boat to a secluded place by themselves.
中文: 可6:32他们就坐船、暗暗的往旷野地方去。 更详细进入...
Therefore, no matter what might happen, please continue resolutely leading the way to victory, encouraging everyone and helping them in advance with hope and in high spirits.
中文: 因此，无论有什麽事，都要不断鼓励大家，使大家明朗、精神奕奕，掌握断然胜利的指挥。 更详细进入...
Later I found out from the Internet what every film buff and Brokebackreviewer knows: Red Riveris famous for its suggestion of homoerotic behavior on the range.
中文: 后来我在网上发现每个影迷和《断》的评论者都知道：《红河劫》是以它的同性恋暗示而著名的。 更详细进入...
