例句：
Haw to deal with the untranslatability and maintian the cultural information of source text as much as possible is a question that every translator tries to find answer to.
中文: 如何突破这种不可译性，并使文化信息在翻译中的走失量减少到最小，是所有翻译工作者都在努力探索的问题。 更详细进入...
Exercise restraint in managing and increasing the transaction cost directly, make Taiwan economic development unable normalization, unable to grasp 1,300 million business opportunity of population.
中文: 限制管理直接增加了交易成本，使台湾经济发展无法正常化，也无法掌握13亿人口的商机。 更详细进入...
Cognitive Learning Strategies: e.g., repetition, translation, elaboration, inference.
中文: 认知学习策略：例如，反覆练习、翻译、联想已知概念、由已知来猜想。 更详细进入...
Electrician: If you ever find me face down in the gutter, turn me around to my back.
中文: 电工：如果你要是看见我倒在排水沟下面了，就把我的背翻过来。 更详细进入...
Even the coral that get damaged like breaking off or even turned over, some parts of it is still alive.
中文: 即便珊瑚受损，比如断裂甚至被翻倒，它的某些部份还是能存活。 更详细进入...
Like their fathers they were disloyal and faithless, as unreliable as a faulty bow.
中文: 57反倒退后，行诡诈，像他们的祖宗一样。他们改变，如同翻背的弓。 更详细进入...
Translating the content rather than the form is a typical feature of good translation and it's very common even in practical translation of proper nouns which requires strict exactness and subtlety.
中文: 即使在今天对翻译要求严格、细腻的专有名词的翻译中“得意忘象”式的翻译也是好翻译的一个显著特征。 更详细进入...
Transfer:Compound Knitting cam system,each system can transfer from the front to rear,rear to frontor both front and rear simultaneously without direction restriction .Auto racking and auto receive.
中文: 翻针三角：复合式实际，每口系统皆能将织目由前翻后床或后翻前床及前床后床同时翻且不受方向限制。 更详细进入...
You can wear the hat with the brim turned up or down.
中文: 你能把帽缘翻上或翻下的载这顶帽子。 更详细进入...
Several small jobs done over time are much more manageable that one large task with no end in sight.
中文: 一些需要花时间的细小工作往往要比一项巨大的但是看不到结果的任务要容易掌控得多。 更详细进入...
If you're interested in leasing trade, please let us know.
中文: 如果你们有意做租赁贸易，请告诉我们。 更详细进入...
This material will scorch easily if it is too near the fire.
中文: 这种材料如果太靠近炉火很容易烤焦。 更详细进入...
translate... into...
中文: 把......翻译成...... 更详细进入...
TC of ACSC is engaged generally in these translation and interpretation services of business affairs and law, science and technology, industries, television and movie, audiovisuals, websites globalization, software localization, publishing industry, Engli
中文: 主要从事商务法律翻译、科技工业翻译，商务口语翻译、影视音像翻译、网站全球化、软件本地化、出版翻译业务、英文撰稿服务、翻译助理服务；并提供设计、制版、印刷一条龙服务。 更详细进入...
Involve in other tasks like translation, proofreading, content development on an ad-hoc basis.
中文: 能在必要时从事其他相关工作，比如翻译、校对以及内容撰写等。 更详细进入...
His experience has enabled him to handle the diagnosis and treatment of both common and serious cases in urology.
中文: 熟练掌握泌尿外科各类开放手术，如根治性肾切除，全膀胱切除术等。 更详细进入...
If you have no knife, step in closer and use chin jab or punch, and the knee.
中文: 如果你没有刀，快步抢至更近之处，掌跟打击下颌或者拳击，加上膝撞。 更详细进入...
Keep English constantly in your mind by listening, speaking of reading every day! Constant exposure will make it much easier to master this language. If you review only once a week, you will have a hard time remembering what you’ve learned.
中文: 每天听，每天说，每天读，让英语时刻留在你脑中！持续的接触会让你更容易掌握这门语言。如果你只是一个星期复习一回，要记住你学的东西就太难了。 更详细进入...
I leafed through the catalog and found nothing interesting.
中文: 我翻了翻目录,没看到什么有趣的东西。 更详细进入...
For example, track accounts that exceed the maximum number of transactions allowed per day or single transactions that go over a certain amount.
中文: 例如，追踪超过每日允许的最大交易数的帐户或。。。某个帐户的单笔交易。 更详细进入...
