|
If you're going to work here, young man,said the boss, one thing you must learn is that we are very keen on cleanliness in this firm.
|
|
|
老板说：年轻人，你如果要在这里好好工作的化，你要学的头一件事就是要整洁。 |
|
If you're good, Santa Claus will put toys and candy in your stocking.
|
|
|
如果你乖的话，圣诞老人会把玩具和糖果放进你的长袜里。 |
|
If you're in a New York City park and tell your dog Max to fetch, you might find a strange pooch retrieving your ball.
|
|
|
如果你在纽约的一个公园?媗?爱犬迈克斯把球衔回来，你很可能会发现衔回球的是一只陌生的狗。 |
|
If you're in sales, and can't stand Rejection, you're in the wrong business.
|
|
|
如果你正在销售产品，并且不希望被拒绝，那么，你正处于一种完全错误的商业活动中。 |
|
If you're in the mood, go out and socialize, or get involved in sports activities.
|
|
|
白羊座：如果你感到心情不太好，就出去走走或者参加一些体育运动。 |
|
If you're interested in leasing trade, please let us know.
|
|
|
如果你们有意做租赁贸易，请告诉我们。 |
|
If you're interested in the job, I don't say we couldn't talk turkey over a pot.
|
|
|
如果你对这份工作有兴趣，我们不妨一边喝茶，一边谈正事儿。 |
|
If you're interested in what happened next, you'll just have to see it in game for yourself.
|
|
|
后来发生了什麽事，你有兴趣知道的话，一切将由你在游戏中自己发现。 |
|
If you're keen on stunning kites and cunning stunts, buy a cunning stunning stunt kite.
|
|
|
如果你非常想要好的风筝和精彩的表演，就去买一只漂亮的，灵巧的风筝吧。 |
|
If you're like me, you hardly ever procrastinate—except for really important work.
|
|
|
如果你跟我一样你几乎不会耽误事除了真正重要的工作。 |
|
If you're like us, you probably felt sorry for your hard-working (and sometimes manipulative) dogs and helped them up the hill.
|
|
|
如果你和我们一样,也许你会觉得有点对不起你的辛勤工作(有时甚至操控)狗,并帮助他们上山. |
