|
Invoking Habermas's distinction between cultural and societal modernity, this article-a response to Wang Hui's justly celebrated discourse on Chinese modernity-separates modernity from modernization by emphasizing self-reflection and self-legitimation as
|
|
|
摘要本文借用哈柏玛斯关于文化现代性与社会现代性的对比,说明现代性不仅不同于单纯的现代化,并且由于文化现代具有反思与自我正当化的基本特色,现代性内部其实涵蕴著丰富的批判能量。 |
|
Invoking Habermas\'s distinction between cultural and societal modernity, this article-a response to Wang Hui\'s justly celebrated discourse on Chinese modernity-tries to salvage modernity from modernization by emphasizing self-reflection and self-legitim
|
|
|
本文借用哈柏玛斯关于文化现代性与社会现代性的对比,说明现代性不仅不同于单纯的现代化,并且由于文化现代性具有反思与自我正当化的基本特色,现代性内部其实涵蕴着丰富的批判能量。 |
|
Involoved in manufacturing capacity planing and contiouns improvement activities.
|
|
|
参与产能计划和持续改进。 |
|
Involve in commercial negotiation of common materials SECCO needed.
|
|
|
参与赛科所需材料的商务谈判。 |
|
Involve in other tasks like flow testing, translation, proofreading, content development on an ad-hoc basis.
|
|
|
能在必要时从事其他相关工作,比如翻译、校对以及内容撰写等。 |
|
Involve in other tasks like translation, proofreading, content development on an ad-hoc basis.
|
|
|
能在必要时从事其他相关工作,比如翻译、校对以及内容撰写等。 |
|
Involve in training activities, swap duties and cross training.
|
|
|
包括在培训活动中的交易责任和交叉培训。 |
|
Involve parents at book fairs, field days, school-picture days, car washes, bake sales, rummage sales, and other school events.
|
|
|
让家长到学校的书店,开放日,学校的艺术节,冲洗校巴,销售小饼干等时候来学校帮忙。 |
|
Involve the activities of continuous improvement.
|
|
|
参与持续改进活动,并负责指定区域及内容。 |
|
Involved at the start of a swift counter-attack, he ran onto Ashley Cole's pass and finished via a deflection.
|
|
|
从灵活的边路进攻开始,他在接到阿什里克尔的传球后,起脚打门,球折射入网。 |
|
Involved in a small charity helping to raise funds and a Governor of a local primary school responsible for the financial management, which involved in dealing with local government authorities on funding issues.
|
|
|
参与了一项小型的慈善事业,协助筹措资金,并担任当地一所小学的校董,主要负责财务管理,其中涉及到与地方政府机构就融资问题进行接洽。 |