例句:
Study on Upper Triassic Flora and Paleaogeography in Baojishan,Gansu Province
中文: 甘肃省宝积山晚三叠世植物群与古地理研究 更详细进入...
You have no part nor lot in this matter, for your heart is not straight before God.
中文: 21你在这事上无分无关,因为在神面前你的心不正。 更详细进入...
Article 23 The registration authority shall issue registration announcements whenever an enterprise as a legal person starts operations, changes its name or cancels its registration.
中文: 第二十三条企业开业、变更名称、注销,由登记主管机关发布企业法人登记公告。 更详细进入...
A : Oh. I know how you feel. There\'s not much you can do about it. Why don\'t you put an ad in the paper?
中文: 噢,我明白你的感受。但也实在无计可施,干啥你不在报纸上登广告呢? 更详细进入...
Before long, he reached a dark and somber palace.
中文: 不久,他来到了一个阴森黑暗的宫殿。 更详细进入...
No man can do two things at once.
中文: 一人不能同时做两件事;心无二用。 更详细进入...
Article 39. After the conclusion of the bankruptcy proceedings,the liquidation team shall handle the procedures for the cancellation of registration at the original registration authorities of the bankrupt enterprise.
中文: 第三十九条破产程序终结后,由清算组向破产企业原登记机关办理注销登记。 更详细进入...
A:Not bad. How's Gordon doing?
中文: 蛮不错,高登好吗? 更详细进入...
Article 24 Directors and supervisors are unpaid positions.
中文: 第24条(无给职)理事、监事为无给职。 更详细进入...
Xie Qihua, Chairwoman and President of Shanghai Baosteel Group Corporation, was born in Shanghai in 1943.
中文: 谢企华,上海宝钢集团董事长兼总经理。 更详细进入...
Therefore, the Sage relies on actionless activity, carries on wordless teaching.
中文: 是以圣人处无为之事,行不言之教。 更详细进入...
U can't deny the facts of life.
中文: 你不能否认这些无法更改的事实。 更详细进入...
Don`t be arraid to learn.knowledge is weightless,a treasure you can always carry easily.
中文: 不要害怕学习。知识是无法衡量价值的珍宝,拥有了它,你便能轻松上路。 更详细进入...
But sometimes the Allies could not avoid battle. They had to land on some islands to seize airfields for American planes.
中文: 但是有时盟军无法避免堡垒。他们不得不登陆一些岛屿去为美国飞机占领机场。 更详细进入...
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
中文: 王上6:30内殿外殿的地板、都贴上金子。 更详细进入...
Joahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem.
中文: 代下36:2约哈斯登基的时候年二十三岁、在耶路撒冷作王三个月。 更详细进入...
Life being very short, and the quiet hour of it few; we ought to waste none of them in reading valueless books.
中文: 人生十分短促,宁静的时间又不多;我们不应该浪费宝贵的时间去读毫无价值的书。 更详细进入...
An American scholar: the book is a priceless treasure for the human beings.
中文: 美国学者评价,这对于人类来说是无价之宝。 更详细进入...
Fooling around is fun.
中文: 无所事事真好玩。 更详细进入...
For the priest said, Slay her not in the house of the LORD.
中文: 因为祭司说,不可在耶和华殿里杀她。 更详细进入...