|
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
|
|
|
39没有人喝了陈酒又想喝新的，他总说陈的好。 |
|
No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
|
|
|
可2:21没有人把新布缝在旧衣服上．恐怕所补上的新布、带坏了旧衣服、破的就更大了。 |
|
No man but a blockhead ever wrote except for money.
|
|
|
除非是傻瓜，从未有人为金钱以外的东西写文章。 |
|
No man can call again yesterday.
|
|
|
昨日之日不可追。 |
|
No man can call back yesterday.
|
|
|
没有人能唤回昨天。 |
|
No man can do two things at once.
|
|
|
一人不能同时做两件事；心无二用。 |
|
No man can fight his own doom.
|
|
|
无人能和自己的命运搏斗。 |
|
No man can lose what he never had.
|
|
|
一个人从来没有过的东西,他永远不会失去. |
|
No man can make the most of his life without carefully and conscientiously striving to win the right kind of friends as he goes along.
|
|
|
在人的一生中，如果不认真谨慎地力求交结正直的朋友，他就不能从生活中获得最大益处。 |
|
No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of our knowledge.
|
|
|
翻译是：除了那安卧于你认知起源处半醒的东西以外，没人能向你揭示万物。 |
|
No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of your knowledge.
|
|
|
没有人能启示你什麽，除了那在你知识的黎明时辰半睡半醒的东西。 |
