例句：
It was snowing, and so I could not go out.
中文: 天在下雪，所以我无法外出。 更详细进入...
They will get off at a stop, leaving us behind and helpless.
中文: 他们会在某个车站下车，留下我们，孤独无助。 更详细进入...
When a seafarer is on call, such as when a machinery space is unattended, the seafarer shall have an adequate compensatory rest period if the normal period of rest is disturbed by call-outs to work.
中文: 在某一海员处于随时待命的情况下，例如机舱处于无人看管时，如果海员因被招去工作而打扰了正常的休息时间，则应给予充分的补休。 更详细进入...
If penalty may be increased, reduced or remitted because of specific personal status or other special relationship, a person without such status or special relationship is punishable by the ordinary penalty.
中文: 因身分或其他特定关系致处罚有重轻或免除时，其无此身分或特定关系者，仍处以通常之处罚。 更详细进入...
Upon discovery of a mistake made by a lower administrative authority erred in the decision or review of a complaint reporting matter, a higher administrative authority shall have the power to take over the matter for decision or to instruct the lower admi
中文: 上级行政机关发现下级行政机关对信访事项的处理、复查确有错误的，有权直接处理或者责成下级行政机关重新处理。 更详细进入...
The hurricane seeks the shortest road by the no-road , and suddenly ends its search in the Nowhere.
中文: 1飓风在无路之处寻求快捷方式，又突然地在「无有之地」停止它的寻求。 更详细进入...
B: Yes, can you cover for me at the meeting?
中文: 是的，会议上你可否替我处理一下? 更详细进入...
On his insistence, the two-team leaders were executed.
中文: 在他的坚持下，这两个队长被处死。 更详细进入...
The remained rats were managed at the same way after weeks.
中文: 术后周将剩下7只大鼠同法处理。 更详细进入...
Gases from deep in the earth bubble up through the lake.
中文: 地下深处的气体从湖底冒了出来。 更详细进入...
Her dress flared out towards the bottom.
中文: 她的裙子在下摆处呈喇叭状展开。 更详细进入...
The ontology header definition is closed with the following tag.
中文: 本体头部定义在下列标签处结束。 更详细进入...
We spent the remainder of the day sightseeing.
中文: 这天剩下的时间我们到各处观光. 更详细进入...
A stroke of a key, as on a word processor.
中文: 按键（如在文字处理机上）按一下键 更详细进入...
The floor collapsed and they dropped through.
中文: 地板坍了，他们从坍陷处跌了下去。 更详细进入...
There are caves all over the place left over from people quarrying stone.
中文: 这里到处都是人工采石留下的洞。 更详细进入...
Ruled by shape-shifting Mercury， Virgo works hard to stability.
中文: 处女座：在流动的水星控制下，处女座需要努力才能获得稳定。 更详细进入...
Now, the context of feminist inquiry is a multi-cultural, multifaceted one.
中文: 时下，女性主义研究处在一个多文化、多方面的背景下。 更详细进入...
Article 334 Whoever unlawfully collects or supplies blood or makes or supplies blood products which do not meet the standards prescribed by the State to such an extent as to harm human health shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than
中文: 第三百三十四条非法采集、供应血液或者制作、供应血液制品，不符合国家规定的标准，足以危害人体健康的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；造成特别严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 更详细进入...
A known fundamental is a useless fundamental.
中文: 人人皆知的基本原理是毫无用处的基本原理。 更详细进入...
