例句：
I had experienced a few small sandstorms over the previous months but this left them in the dust. This was otherworldly, bizarre and menacing, definitely frightening yet undeniably compelling.
中文: 前几个月我在北京也经历过几次小规模的沙尘暴，但和这次相比简直不值一提。这次的沙尘暴彷佛来自另一个世界，既骇人听闻，又触目惊心。 更详细进入...
The recording was spoiled by scratches .
中文: 录音被沙沙声破坏了。 更详细进入...
A cold wind rustled the leaves.
中文: 寒风刮得树叶沙沙响。 更详细进入...
The recording was spoiled by scratches.
中文: 录音被沙沙声破坏了。 更详细进入...
Thirty-five years of introduction and plantation of sand-fixing plants on moving sand dunes in Shapotou area
中文: 沙坡头流动沙丘固沙植物引种栽培卅五年 更详细进入...
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
中文: 27你们受洗归入基督的，都是披戴基督了。 更详细进入...
Micromorphology of Leaf Lower Epidermis of 4 Species Plants of Elymus L.
中文: 披碱草属4种植物叶下表皮微形态特征 更详细进入...
People always wrote that the Mona Lisa had allowed her hair to hang freely over her shoulders.
中文: 他说：“人们总是这样写：蒙娜丽莎散发披肩。 更详细进入...
Rapidly she pulled down her hair and let ir fall to its full lenth.
中文: 她很快地把头发解开，叫它完全披散下来。 更详细进入...
The Beatles were the pop idols of the 60's.
中文: 披头士乐队是六十年代人们崇拜的偶像. 更详细进入...
You agree not to disclose such Confidential Information to any third party.
中文: 您同意不向任何第三方披露该保密信息。 更详细进入...
For Tyre built herself a fortress And piled up silver like dust, And gold like the mire of the streets.
中文: 亚9:3推罗为自己修筑保障、积蓄银子如尘沙、堆起精金如街上的泥土。 更详细进入...
[KJV] And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
中文: 推罗为自己建造了堡垒，堆积银子，多如尘沙，积聚精金，多如街上的泥土。 更详细进入...
Abstract: The paper briefly described the improvement of the process andequipment for cemented carbide mixture preparation.
中文: 文摘:简述了湘潭新大硬质合金设备有限公司关于硬质合金混料制备系统工艺及设备的改进情况。 更详细进入...
This paper expounds the source and distribution of the harmful heavy metal in Chinese environment at present,and probes into how to prevent the harmful heavy metal pollution.
中文: 就当前我国环境中有害重金属的来源及分布作了简要阐述,对如何防治重金属污染进行了探讨。 更详细进入...
Draping the skin over his shoulders, he went to the pasture to wait for the lion.
中文: 把羊皮披在身上后，猎人到草原上去等狮子。 更详细进入...
Even though I throw on the clothes, I still felt cold in my heart.
中文: 我披件衣服在自己身上，我觉得有点冷，心里。 更详细进入...
He was past sixty and had a long white beard curling down over his chest.
中文: 他已年过六旬，银白色蜷曲的长髯披挂胸前。 更详细进入...
Assesment of genetic variation of Angiopteris caudatiformis based on ISSR
中文: 基于ISSR的披针莲座蕨居群遗传多样性分析 更详细进入...
Studies on the Interspecific Association of Illicium lanceolatum Community in Tiantong Region,Zhejiang Province
中文: 浙江天童披针叶茴香群落种间联结性研究 更详细进入...
