|
You add to my troubles.
|
|
|
你增加我的麻烦。 |
|
You adopt a body as a space traveler wears a space suit, and for much the same reason.
|
|
|
出于多少相同的原因，你采用一个身体，就象宇航员穿上宇航服。 |
|
You adulterous people, don't you know that friendship with the world is hatred toward God? Anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.
|
|
|
4你们这些淫乱的人哪，（淫乱的人原文作淫妇）岂不知与世俗为友，就是与神为敌吗？所以凡想要与世俗为友的，就是与神为敌了。 |
|
You adulterous wife! You prefer strangers to your own husband!
|
|
|
32哎。你这行淫的妻阿，宁肯接外人，不接丈夫。 |
|
You again? Get out of my sight!
|
|
|
又是你？滚出我的视线！ |
|
You agree not to disclose such Confidential Information to any third party.
|
|
|
您同意不向任何第三方披露该保密信息。 |
|
You agree not to use this forum to post any material which is vulgar, defamatory, inaccurate, harassing, hateful, threatening, invading of others privacy, sexually oriented, or violates any laws.
|
|
|
您同意不使用本论坛发表任何带有粗俗的、诽谤他人的、不确切的、骚扰他人的、令人厌烦的、色情的、侵犯他人隐私的信息，或者任何违反法律的信息。 |
|
You agree that we may bring to your attention, by letter, telephone, computer or e-mail details of easecredit products and services, which may be of interest to you.
|
|
|
用户同意，易信可以使用信件、电话、计算机或电子邮件等形式，向用户提供其感兴趣的易信的产品和服务。 |
|
You agree that we may hold and process, by computer or otherwise, any information given by you in your dealings with us, or obtained by us in connection with, or as a result of, these Terms and Conditions and any information relating to your account.
|
|
|
用户同意，易信可以在计算机或其他设备中保留和处理由用户或用户的相关方提供的任何信息，以及与用户有关的任何条件和条款。 |
|
You agree to check your statements carefully and contact us as soon as possible if your account includes an item, which appears to you to be wrong or not made in accordance with your instructions.
|
|
|
用户同意认真审核对账单，如果其中有错误或不符合用户指令的交易，尽快予易信联系。 |
|
You agree to pay all Government charges or duties of any kind incurred or in connection with the operation of the account including without limitation all stamp duties, financial institution duties and other charges or duties of a like kind.
|
|
|
你方同意支付由于使用该赊销账户发生及有关的一切政府税、费，包括但不限于所有契税、财政机构税收及其它类似的税、费。 |
