例句:
Be on your guard against men; they will hand you over to the local councils and flog you in their synagogues.
中文: 17你们要防备人。因为他们要把你们交给公会,也要在会堂里鞭打你们。 更详细进入...
Because he can throw a double-play ball anytime he wants,Mussina said of Wang's ability to escape a men-on-base situation with one pitch.
中文: 「因为小民可以随心所欲制造出双杀打,」在提到垒上有人,小民那一球解决危机的超能力时,穆西纳这麽说。 更详细进入...
At some point you have to say, enough is enough,said Christian Kropp, presiding judge in the eastern town of Sondershausen. You can't go on granting probation forever.
中文: 据路透社9月13日报道,德国东部松德斯豪森地区的法官克里斯蒂安·克洛普说:“当这种事情接二连三地发生后,你一定会问到底有完没完呀。你不可能总是让这么一个人获得缓刑的待遇。” 更详细进入...
At the close of the 20th Century ,we seem at last to be on the brink of solving the secrets of the iniverse.
中文: “在二十世纪末的今天,终于,我们快要揭开宇宙的神秘面纱。” 更详细进入...
Because I&;amp;#39;m a woman,she told him.
中文: 妈妈说:“因为我是女人啊。” 更详细进入...
Auto shotis now reset when casting Aimed Shot.
中文: 使用瞄准射击将重置自动射击。 更详细进入...
Because he is treasurer and manager of the establishment.
中文: “因为他是这个学校的司库和管事。” 更详细进入...
Before, when I had to play here [in Boston] and deal with that wall out there, I was pretty healthy for most of the season,Damon said.
中文: 之前,当我在波士顿打球时,我觉得我大部份球季都还蛮健康的。”大门说。 更详细进入...
Because if we Venusians can learn to breathe in an Earth atmosphere, then we can live anywhere.
中文: 因为如果金星人可以适应地球的大气环境,那么我们就可以适应任何环境、生活在任何地方。 更详细进入...
Behold now, Behemoth, which I made as well as you; He eats grass like an ox.
中文: 伯40:15你且观看河马.我造你也造他.他吃草与牛一样。 更详细进入...
Because of their inability to appreciate the feelings of others, some psychopaths are capable of behavior that normal people find not only horrific but baffling,Hare writes。
中文: 海尔医生写道:因为他们无法理解他人的感情,一些心理变态者可能做出一些非常的举动,令正常人感到既可怕又莫名其妙。 更详细进入...
Baseball typically does three games,Cashman said. He has the appeals process, and it seems steep. He'll go through it with his representatives and have their day in court.
中文: 现金男说:棒球通常禁赛三场。他能够走裁决程序,且四场似乎太严格了。他将会与他的代表们处理这事情并且上法庭去。 更详细进入...
Because wants exceed resources,we have to decide WHAT we want most,sacrificing less desired activities and goods.
中文: 由于欲望总是超出可用资源,我们必须决定什么才是我们最需要的,并舍弃那些相对次要的行为和商品. 更详细进入...
Behold, I am against you, O destroying mountain, Who destroys the whole earth,declares the Lord, And I will stretch out My hand against you, And roll you down from the crags, And I will make you a burnt out mountain.
中文: 耶51:25耶和华说、你这行毁灭的山哪、就是毁灭天下的山、我与你反对.我必向你伸手、将你从山岩辊下去、使你成为烧毁的山。 更详细进入...
Awake, O north wind, And come, wind of the south; Make my garden breathe out fragrance, Let its spices be wafted abroad.
中文: 歌4:16北风阿、兴起.南风阿、吹来.吹在我的园内、使其中的香气发出来。 更详细进入...
Be appalled, O heavens, at this, And shudder, be very desolate,declares the Lord.
中文: 耶2:12诸天哪、要因此惊奇、极其恐慌、甚为凄凉.这是耶和华说的。 更详细进入...
Awake, awake, Deborah; Awake, awake, sing a song! Arise, Barak, and take away your captives, O son of Abinoam.
中文: 士5:12底波拉阿、兴起、兴起、你当兴起、兴起、唱歌.亚比挪菴的儿子巴拉阿、你当奋兴、掳掠你的敌人。 更详细进入...
Behold, I am going to bring terror upon you,Declares the Lord God of hosts, From all directions around you; And each of you will be driven out headlong, With no one to gather the fugitives together.
中文: 耶49:5主万军之耶和华说、我要使恐吓从四围的人中临到你们.你们必被赶出、各人一直前往、没有人收聚逃民。 更详细进入...
Aye -- that is because you have the right disposition. But that gentleman,looking at Darcy, seemed to think the country was nothing at all.
中文: “啊,那是因为你的性格好。可是那位先生,”她说到这里,便朝达西望了一眼,“就会觉得乡下一文不值。” 更详细进入...
Bear Formnow grants 25% increased stamina instead of 25% increased health.
中文: 熊形态从增加25%的生命总值改为增加25%的耐力。 更详细进入...