例句：
Infectious diseases are far from gone, however; they remain a threat not just to Africa but to all countries, including the U.S., where antibiotic resistance is a growing menace and where 45 million people, lacking health insurance, are vulnerable to read
中文: 不过，传染病离消声匿迹还早得很，它们不只对非洲国家仍造成威胁，对所有国家也都一样，包括美国在内。 更详细进入...
[NIV] He lies in wait like a lion in cover; he lies in wait to catch the helpless; he catches the helpless and drags them off in his net.
中文: 9[和合]他17埋伏在暗地，如18狮子蹲在洞中；他埋伏，要掳去困苦人；他拉19网，就把困苦人掳去。 更详细进入...
[KJV] And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
中文: 耶和华把他埋葬在摩押地，伯．毗珥对面的山谷里，只是直到今日还没有人知道埋葬他的地方。 更详细进入...
A sage is the only miracle.
中文: 圣贤是唯一的奇迹。 更详细进入...
He made a miraculous recovery.
中文: 他奇迹般地康复了。 更详细进入...
His handwriting is hard to be recognize.
中文: 他的笔迹难以辨识。 更详细进入...
It's hard to recognize his handwriting.
中文: 他的笔迹难以辨识。 更详细进入...
She wiped the dirty marks off.
中文: 她把脏痕迹擦掉了。 更详细进入...
The car has developed signs of rust.
中文: 这辆车出现了锈迹。 更详细进入...
The miracle of life is yours.
中文: 生活的奇迹属于你。 更详细进入...
On GAO Jian's Translation Tracks
中文: 高健翻译轨迹探微 更详细进入...
Now all levels of governments are exploring the administrative innovation actively, but illegal or unconstitutional innovations appear with the veil of legality very often.
中文: 摘要当今各级政府正在积极探索行政管理的创新，但是许多创新违法违宪，而且比较隐晦。 更详细进入...
The financial results of companies that global investors wish to buy into can be as unintelligible as the dialect spoken in the company town.
中文: 国际投资者希望介入的公司，其财务结果却如同公司所在城镇盛行的方言一样晦涩难懂。 更详细进入...
They are all doing their best to dispel the gloom hovering over Jesus' traditional birthplace as fighting in the region continues.
中文: 他们正在尽他们最大的努力,来驱除迷漫在这个地区由于仍在继续的冲突而带来的晦气。 更详细进入...
Once formed, zircon crystals are so durable that they can persist even if their parent rock is exposed at the surface and destroyed by weathering and erosion.
中文: 但是，这些锆石所蕴含的讯息似乎隐晦不清，部份原因是地质学家无法确定它们的母岩。 更详细进入...
Feed by measure and defy physician.
中文: 饮食有节，医生绝迹。 更详细进入...
His handwriting is too illegible to read.
中文: 他的笔迹难以辨识。 更详细进入...
His handwriting is terrible to recognize.
中文: 他的笔迹难以辨识。 更详细进入...
His handwriting is hard to distinguish/tell.
中文: 他的笔迹难以辨识。 更详细进入...
His signature is difficult to identify.
中文: 他的笔迹难以辨识。 更详细进入...
