|
It's hard to perceive the shadow behind sweet gifts; the easy profit under one's nose prevents the eyes from seeing other things.
|
|
|
甜美礼物背后的阴影往往不易察觉,因为眼前不劳而获的利益阻挡了眼睛看见其他东西的可能性。 |
|
It's hard to pick myself up after such a terrible shock.
|
|
|
在这种可怕的打击后要我振作起来谈何容易。 |
|
It's hard to reach the apples.
|
|
|
很难够到苹果。 |
|
It's hard to read your fax.
|
|
|
你发的传真不清楚。 |
|
It's hard to readjust (oneself) to life in Britain after working abroad.
|
|
|
在国外工作之後, 很难重新适应英国的生活. |
|
It's hard to recognize his handwriting.
|
|
|
他的笔迹难以辨识。 |
|
It's hard to recover lost time.
|
|
|
弥补失去的时间并不容易。 |
|
It's hard to refuse his invitation.
|
|
|
很难拒绝他的邀请。 |
|
It's hard to say how much money I will pay for this house.
|
|
|
很难说我在这幢房子上会花多少钱。 |
|
It's hard to say who it was.
|
|
|
很难说那是谁。 |
|
It's hard to say, but I'm sure one of the purposes is to construct a good philosophy for oneself.
|
|
|
很难说,但我确定大学生活的目标之一是要为自己建立一个好的人生观。 |