例句：
B: No, half of it is for our wheaten plant.
中文: 不，有一半要送到我们的惠顿厂。 更详细进入...
He is not such a man as would leave his work half done.
中文: 他不是那种做事半途而废的人。 更详细进入...
Previously, Mr Zhang was vice-president and secretary of the World Bank from 1995 to 1997; and executive director for China from 1994 to 1995.
中文: 章先生在1995至1997年间担任世界银行副行长兼秘书长；1994至1995年间担任世界银行中国区常务董事。 更详细进入...
And they never turn it off until one o'clock in the morning!
中文: 而且，不到半夜一点他们从来不关电视机。” 更详细进入...
Let us redefine medical ethics—not as a code of professional etiquette between doctors, but as a code of fundamental morality and justice between medicine and the people.
中文: 让我们从新给医德下个定义——它不是医学界内部的职业道德，而是医学界和人民间的基本道德和正义准则。 更详细进入...
He is not the kind of person to do things by halves.
中文: 他不是做事只做一半的那种人。 更详细进入...
The numerical simulations showed that the semi-active control strategies based on multiple MR dampers worked well for suppressing the flutter of an entire HAR wing with aileron and increased the flutter critical speed by 7.%.
中文: 果表明,半主动控制可以将大展弦比平直机翼的颤振临界速度提高 7.%。 更详细进入...
Sentence No.4. China is the third largest country in the world, next only to Russia and Canada, with an uninterrupted history going back over four thousand years.
中文: 中国是世界上第三大国，仅次于俄罗斯和加拿大，有4000多年不间断的历史。 更详细进入...
However, most of celebrity blog closed directly or indirectly in another half of year.
中文: 然而来得快去得也快，不到半年又都纷纷偃旗息鼓，大多以直接或间接的方式关闭了博客。 更详细进入...
Kick the ball out, so we could have time to go back on defense.
中文: 把球踢出界外，这样我们能有时间回防。 更详细进入...
RANDOM: Lists a random decimal number between 0 and 32767.
中文: 列出界于0和32767之间的随机十进制数。 更详细进入...
Diverse boundaries between patches within the sandy landscape in Mu Us sandy land.
中文: 毛乌素沙化景观内斑块间的多种边界 更详细进入...
The latest planes have halve the time needed for cross the atlantic.
中文: 最新型号的飞机把飞越大西洋所需的时间减少了一半。 更详细进入...
The furthest distance in the world is not nowhere to search in a tick after two tracks join, but doomed not to be together before they meet.
中文: 世界上最远的距离，不是瞬间便无处寻觅，而是尚未相遇，便注定无法相聚。 更详细进入...
I believe in the existence of an earthly paradise.
中文: 我相信在这个世界上存在著人间天堂。 更详细进入...
International suspicion is the chief obstacle to world peace.
中文: 国际间的猜忌是世界和平的主要障碍。 更详细进入...
It took just half the time of its predecessor to surpass the million mark in sales.
中文: 仅花了前张专辑一半的时间，它的销量就突破百万大关。 更详细进入...
The latest planes have halved the time needed for crossing the Atlantic.
中文: 最新型号的飞机把飞越大西洋所需的时间减少了一半. 更详细进入...
Time Budget and Behaviour Pattern of Cervus Albirostris in Captivity.
中文: 半圈养条件下白唇鹿行为时间分配及活动规律的研究 更详细进入...
The masterpiece of Jonathan Swift, which relates the adventures of Lemuel Gulliver, an English surgeon, who, in the first quarter of the 18th century, embarks on four voyages to unknown parts of the world.
中文: 乔纳森?斯威夫特的代表作，这部作品描述了勒穆埃尔?格列佛——一位英国外科医生——在18世纪上半叶前半期所进行的四次海上旅行，到过世界上不为人知的地方。 更详细进入...
