例句：
Well you repeat it a thousand times... to memorise it, not intellectually but physically so your hand will do that again.
中文: 你可以重复一千遍，以便记住它，没有任何智力的成分，只是肌肉上的记忆。 更详细进入...
Article 408 Any functionary of a State organ who is responsible for environmental protection, supervision and control, through his gross neglect of duty, causes a serious environmental pollution accident, which results in heavy losses of public or private
中文: 第四百零八条负有环境保护监督管理职责的国家机关工作人员严重不负责任，导致发生重大环境污染事故，致使公私财产遭受重大损失或者造成人身伤亡的严重后果的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 更详细进入...
He also spoke 3, 000 proverbs, and his songs were 1, 005.
中文: 王上4:32他作箴言三千句．诗歌一千零五首。 更详细进入...
The determined will do everything to succeed. The irresolute think it's impossible to achieve anything.
中文: 有志者，自有千方百计；无志者，只有千难万险。 更详细进入...
The earthquake brought an ancient city to light that had been buried under volcanic ash for thousands of years.
中文: 这场地震让一座古城重见光明，这座城池已经深埋在火山灰下数千年了。 更详细进入...
The rats were fed 12.5 grams of fructose per kg (2.2 pounds) of weight every day for a year.
中文: 在一年的时间里，这些老鼠每天按每千克（2.2磅）体重12.5克的标准摄取果糖。 更详细进入...
Total liabilities correspond to the summation item of liabilities shown in the balance sheets of the enterprises.
中文: 包括流动负债和长期负债、递延税项等，即为企业资产负债表的负债合计项。 更详细进入...
And now, whereas my father laid a heavy yoke upon you, I will increase your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
中文: 11我父亲使你们负重轭，我要加重你们的轭；我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。 更详细进入...
And he spoke three thousand proverbs, and his songs numbered a thousand and five.
中文: 32他说过箴言三千句，他的诗歌有一千零五首。 更详细进入...
Rainstorms also damaged 35 reservoirs, damaged 455 km of roadbed, destroyed 44.8 km of power lines and 14.3 km of communication lines.
中文: 暴雨摧毁了35座水库，破坏了455千米路基，损坏坏44.8千米电线和14.3千米通信光缆。 更详细进入...
Your father made our yoke hard. Now therefore make the hard service of your father and his heavy yoke that he put upon us lighter, and we will serve you.
中文: 4你父亲使我们负难负的轭；现在求你使你父亲要我们作的苦工，并他加在我们身上的重轭轻松些，我们就事奉你。 更详细进入...
Abstract: Objective To study the repairing fashions to restore the wear and press resistant function and sensibility of sole in the pedal defects of soft tissue.
中文: 文摘:目的研究解决足底负重区损伤软组织修复与重建后足底耐压耐磨及感觉功能的问题。 更详细进入...
1 How do we think of the heavy burden a student has to carry from kindergarten through graduate school?
中文: 我们如何看一个学生从幼儿园到大学所承受的沉重的学习负担？ 更详细进入...
Motor mounts are heavy duty design to minimize deflection and vibration.
中文: 重负荷电机安装架设计，使混合器运行过程中的偏斜和振动最小。 更详细进入...
Rather than focusing on the negative points in the situation, help him look to the future with a positive attitude.
中文: 不要把重心都放在负面的事物上，帮助他以正面的心态展望未来。 更详细进入...
The buyers shall have the right to reinspect the Quality and Quality (Weight) of the cargo.
中文: 买方有权对货物的品质和数量（重量）进行复验，复验费由买方负担。 更详细进入...
Michael Edwards, The Role of Non-Profit Organizations in Social-Economic Development: an Overview and Some Unanaswered Questions, International Conference on the Non-profit Sector and Development, Tsinghua University, July 26~28, 1999.
中文: 胡守钧，非营利部门与中国社转型，非营利部门与中国发展国际学术会议，1999年7月26~28日，北京。 更详细进入...
Water power resource is the most in the coastal area of Fujian Province, theory contain is 260,000 kw, 174,000 kw of which is available for development, among them 155,700 kw are able to set up single hydropower station with 100 kw or more, the annual amo
中文: 水力资源居福建省沿海县区之最，理论蕴藏量达26万千瓦，可开发的装机容量17.4万千瓦，其中单站装机100千瓦以上约15.57万千瓦，年均发电6.52亿千瓦时。 更详细进入...
This book historically discusses the origins of JunPorcelain's appearance and development, and alsoprobes into its embryo,the chemical compounding ofglaze ingredients,its physical capability,mechanism ofkiln changes as well as the burning of the deoxidize
中文: 该书图文并茂，收录古今钧瓷珍品彩图数百幅和文章多篇，从历史的角度探讨中国钧瓷发生与发展的渊源，并从工艺方面，对其胎、釉配方的化学组合、物理性能、窑变机理乃至还原焰的烧成等进行全方位的综合研究。 更详细进入...
Ill news runs apace.
中文: 恶事传千里。 更详细进入...
