例句：
Despite the regulatory headaches, Internet firms continue to expand and multiply.
中文: 尽管存在管理上的弊病，网络公司持续壮大。 更详细进入...
His father will certainly scold him again because he cheated in the exam.
中文: 因他考试作弊，他父亲肯定会再次责骂他的。 更详细进入...
Taking drugs before the Games is considered cheating and against sportsmanship.
中文: 赛前服用药物被视为作弊，且违背运动精神。 更详细进入...
It will inject US$373 million into the Turkish booming economy2 every year（with the energy generated）.
中文: 每年以产生的能源，挹注三亿七千三百万美金，促进土耳其经济蓬勃发展。 更详细进入...
The Venusians, however, did not have role models, so it took them thousands of years to give up their compulsive giving.
中文: 金星人就是缺乏角色模范，才得耗费数千年的力气来放弃强迫性的给与。 更详细进入...
The Yankees' 2007 payroll is already over the luxury-tax threshold of $148 million, so every dollar that they spend going forward will cost them an additional 40 percent.
中文: 2007年奢侈税开徵标准1亿4千8百万美元，超出的金额要交40﹪的奢侈税。 更详细进入...
Transforming the thousands of rotten schools might prove impossible, even if sufficient money can be found.
中文: 即使得到足够金钱投入，将数千所糟糕的学校转型仍是件不可能的事情。 更详细进入...
The franc mentioned in this Article shall be a unit consisting of sixty-five and a half milligrams of gold of millesimal fineness nine hundred.
中文: 本条所述法郎系指含有纯度为千分之九百65、5毫克的黄金的计费单位。 更详细进入...
A: If the principal caught him cheating, he would skin him alive.
中文: 如果校长发现他作弊的话，会活剥了他的皮。 更详细进入...
It was kind of unbelievable that she should cheat in the exam.
中文: 她竟会在考试中作弊，真有点让人不敢相信。 更详细进入...
There is not this drawback when arranging the drink tea in an hour after the meal.
中文: 如将饮茶安排在餐后一小时就无此弊端了。 更详细进入...
V) Other conducts involving abusing authority, dereliction of duty and playing favoritism and committing irregularities.
中文: （五）其他滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的行为。 更详细进入...
MM：qian qian, do you know what day is today?
中文: 妈咪：千千，你知道今天是哪天吗？ 更详细进入...
And likewise he that had received two, he also gained other two.
中文: 17那领二千的，也照样另赚了二千。 更详细进入...
No one would play cards with him because he was a cheater.
中文: 谁也不愿意跟他打牌，因为他是个会作弊的人。 更详细进入...
People doubled whether the presidential election in Florida had been rigged.
中文: 人们怀疑佛罗里达州的 总统选举有舞弊行为. 更详细进入...
The force of public opinion can help check abuses in modern politics.
中文: 舆论的力量可以帮助制止现代政治中的弊端。 更详细进入...
The teacher said that cheating on exams was on the increase in many schools.
中文: （那位老师说在许多学校考试作弊现象在增长。） 更详细进入...
Societies and cultures have had this very close tie with gold for over 6,000 years, and what is interesting is, gold has been pursued for a very long time.
中文: 韦伯斯特说：“人类社会与文化跟黄金的密切关系有6千多年的历史了。有意思的是，对黄金的追求已有很久了。” 更详细进入...
NASB：The weight of the gold earrings that he requested was 1,700 shekels of gold, besides the crescent ornaments and the pendants and the purple robes which were on the kings of Midian, and besides the neck bands that were on their camels' necks.
中文: 和合本：基甸所要出来的金耳环、重一千七百舍客勒金子．此外还有米甸王所戴的月环、耳坠、和所穿的紫色衣服、并骆驼项上的金链子。 更详细进入...
