例句：
Let freedom ring from the curvaceous peaks of California!
中文: 让自由之声响彻加利福尼亚州的婀娜群峰！ 更详细进入...
English: Taipei 101 is the tallest skycraper in the world and a landmark of Taipei.
中文: 中文?:台北101大楼是世界上最高的摩天大楼也是台北市最醒目的地标之一。 更详细进入...
The sound of an outcry from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldeans!
中文: 耶51:54有哀号的声音、从巴比伦出来．有大毁灭的响声、从迦勒底人之地发出。 更详细进入...
Mr. Hu's trip precedes the next round of six-nation talks on North Korea's nuclear ambitions. That round is set to take place in Beijing next month.
中文: 胡锦涛是在下一轮北韩核计划六方会谈之前访问北韩的。下一轮的六方会谈将在下个月于北京举行。 更详细进入...
In seconds , your voice is heard in Tokyo, New York, Manila, Taipei, or Rome.
中文: 几秒钟的工夫，你的声音就在东京、纽约、马尼拉、台北或罗马被听到了。 更详细进入...
The lion let out a loud roar before he attacked the hunter.
中文: （那只狮子在攻击那个猎人之前大吼了一声。） 更详细进入...
Mr.Long Xinmin,Deputy Party Secretary of Beijing Municipality,inspected Beijing Health Essence.
中文: 北京市市委副书记龙新民同志视察健之素。 更详细进入...
SAS will be one of the main sponsors this time.
中文: 北欧航空将是此次活动的主要赞助商之一。 更详细进入...
Until then, the bears stranded ashore will have company.
中文: 在那之前，徘徊于岸上的北极熊也会有访客。 更详细进入...
Chang, Chang-Yi, Sue-Ching Jou and Yin-Yuh Lu (eds.) (1993) Marginality and Development Issues in Marginal Regions, Proceedings of the Study Group on Development Issues in Marginal Regions, International Geographical Union, Taipei: Department of Geography
中文: 张景森、周素卿(1993)台北都会区空间结构与土地使用发展策略之研究，台北市政府市政建设专辑研究报告第243辑，台北：台北市政府。 更详细进入...
He finds himself forced to resort to some of the most vile and forbidden magic to try and solve the problem.
中文: 他发现自己不得不采用最卑鄙的禁忌魔法，以求解决问题。 更详细进入...
Let freedom ring from Stone Mountain of Georgia.
中文: 还要让自由之声从佐治亚州的石岭响起来！ 更详细进入...
Let freedom ring from the curvaceous slopes of California.
中文: 让自由之声响彻加利福尼亚州的婀娜群峰！ 更详细进入...
Please let me know half an hour before we arrive at Brussels.
中文: 抵达布鲁塞尔之前半个小时请通知我一声。 更详细进入...
The boy talked in an animated way about his trip to the jungle.
中文: 那男孩绘声绘色地谈著他的热带丛林之行。 更详细进入...
At a result, the power of training new troops came to Rong Lu and Yuan Shikai who were both favoured by Cixi (empress dowager).
中文: 北洋编练新军之权则落入慈禧太后所崇信的荣禄与袁世凯之手。 更详细进入...
Since the Ice Age ended ten thousand years ago and warmer temperatures returned to the northern latitudes, many species have migrated north.
中文: 自从一万年前冰河时代结束之后，北半球就开始变暖，许多物种开始向北迁移。 更详细进入...
A drunk stands up in a bar and shouts, All Lawyers are scumbags .
中文: 酒吧里，一个醉鬼在大喊大叫：“所有的律师都是卑鄙的家伙。” 更详细进入...
Not just the boys and men were cruel, but the old folks, the women, and even the little girls were mean, too.
中文: 不仅男孩和男人很残忍，连老人，妇女，甚至小女孩都很卑鄙。 更详细进入...
A McDonald's spokeswoman in Beijing could not confirm the announcement, but said she would be seeking an official comment.
中文: 麦当劳在北京的发言人无法证实这项声明，但她表示将会向官方求证。 更详细进入...
