|
The sound of a millstone will never be heard in you again.
|
|
|
推磨的声音在你中间决不能再听见。 |
|
The sound of a thunderstorm would look like a crazy madman screaming and yelling fiercely in the middle of the street.
|
|
|
打雷的声音就好像发疯的神经病人,在街中恐怖地大叫大喊。 |
|
The sound of a thunderstorm would look like a deadly boom went off abruptly.
|
|
|
打雷的声音就好像致命的炸弹突然爆炸。 |
|
The sound of a thunderstorm would look like a timid little girl who was chased by a spooky ghost during a peaceful and motionless night.
|
|
|
打雷的声音就好像胆小的小女孩儿,在一个安静的夜晚,被毛骨悚然的鬼所追赶。 |
|
The sound of a tumult in the mountains, Like that of many peoples!
|
|
|
4山间有喧嚷的声音,好像是众多的人民! |
|
The sound of an outcry from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldeans!
|
|
|
耶51:54有哀号的声音、从巴比伦出来.有大毁灭的响声、从迦勒底人之地发出。 |
|
The sound of an uproar of the kingdoms, Of nations gathered together!
|
|
|
有多国哄嚷的声音,是列国聚集的声音! |
|
The sound of anexplosion smote upon our ears.
|
|
|
爆炸声重创我们的耳膜。 |
|
The sound of cicada had disappeared with summer, leaving only few and scatted leaves on the tree and the peace.
|
|
|
夏季远去了,蝉声消失了,一片秋的宁静,树上还残留着几片树叶。 |
|
The sound of cicadas emanates from the hut and at the top of the step ladder visitors are invited to peer through a hole in the door.
|
|
|
蝉的声音从小屋里发出,观众可以从楼梯上方的门洞里偷窥室内。 |
|
The sound of fire-alarm was heard by us yesterday evening.
|
|
|
昨晚我们听见了火警声。 |