例句：
To pay homage to all life only to eat the object of our reverence is nothing short of hypocrisy.
中文: 尊重所有的生命可是又去吃他们，这种尊敬是虚伪的。 更详细进入...
The crushed worm will turn.
中文: 困兽犹斗。 更详细进入...
Tread on a worm and it will turn.
中文: 困兽犹斗。 更详细进入...
Mr. Qiang Wei, Deputy Party Secretary of Beijing Municipality, inspected Beijing Health Essence.
中文: 北京市市委副书记强卫同志视察健之素。 更详细进入...
In 1979, the Taipei Symphony Orchestra programmed the Taipei Music Festival, a pioneering event in large-scale music festivals in Taiwan.
中文: 68年台北市立交响乐团筹办台北市「音乐季」，首开国内大型音乐季之先河。 更详细进入...
Combat is still turn-based with an automatic combat option.
中文: 战斗仍然是回合制配合自动的战斗选项。 更详细进入...
Now observe how great this man was to whom Abraham, the patriarch, gave a tenth of the choicest spoils.
中文: 来7:4你们想一想、先祖亚伯拉罕、将自己所掳来上等之物取十分之一给他、这人是何等尊贵呢。 更详细进入...
A long, usually hooded cloak or coat.
中文: 带帽长斗篷通常带风帽的长斗篷或大衣 更详细进入...
But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?
中文: 9橄榄树回答说，我岂肯止住供奉神和尊重人的油，飘摇在众树之上呢。 更详细进入...
A member of any of the Eskimo peoples of North America and especially of Arctic Canada and Greenland.
中文: 因纽特人北美特别是加拿大北冰洋地区和格陵兰岛的爱斯基摩人之成员 更详细进入...
Before that date, the Sino-African Beijing Summit will be held, thus, the Beijing municipal government is reluctant to distract the police power from the summit.
中文: 在这日子之前,中非北京高峰会议将举行,因此,北京市政府会分散警察力量。 更详细进入...
I am currently teaching at Beijing Secondary School Number 4, one of Beijing's best schools, and my students are some of the city's brightest.
中文: 我现在在北京四中教书。四中是北京最好的中学之一，我的学生是北京城里最优秀的学生中的一部分。 更详细进入...
It likes a prolonged battle between the viruses and our immune response.
中文: 这样，在我们的免疫系统和病毒之间就会展开一场长时间的斗争。 更详细进入...
Self- make men are very apt to usurp the prerogative of the almighty and overwork themselves.
中文: 全凭一己奋斗而成功的人，大有篡夺上帝的大权之势而过度工作。 更详细进入...
The last thing you want to worry about the night before an interview is pleading with your drycleaner or getting burned by a hot iron.
中文: 最后你得担心的是在面试之前衣服是否干洗过或者熨斗熨烫过。 更详细进入...
Famous TV hosts and PKU Students together staged a fabulous “Special Phoenix at PKU” at Centennial Hall to celebrate the 9th birthday of the Hongkong TV Station.
中文: 4月1日，凤凰卫视9周年台庆《非常凤凰在北大》活动在北京大学百年纪念讲堂举行。著名主持人与学生主持人同台斗嘴，热闹非凡。 更详细进入...
Therefore, the protection of "human dignity" inclines to core spirits of modern law on which the basis of modern law should be placed.
中文: 因此，“人的尊严”保护的价值理念也构成了现代法律的内在核心精神，整个现代法律体系都应建立在保护“人的尊严”的基础之上。 更详细进入...
A sire should be respected.
中文: 父辈应当被尊重。 更详细进入...
Dear Sir or Madam, How are you?
中文: 尊敬的领导:您好! 更详细进入...
Hence, to approve the successful literary works of literati with no conduct not only respects the literary creation rules, but also upholds human's aspiration for the good.
中文: 因此，肯定“无行”文人情辞俱佳的成功之作，既是对文学创作规律的尊重，也是对人类向善之心的褒扬。 更详细进入...
