例句：
Make sure power to all components (included the subwoofer) is turned off before starting the hook-up.
中文: 开始连接工作前，必须先关掉所有装置（包含副低音扬声器）的电源。 更详细进入...
We show our hot fascination and he fling himself into it.
中文: 王烁先生也讲的神采飞扬，会场气氛很热烈，还不时爆出热烈掌声。 更详细进入...
With an area of 260sq. meters, it is specious and unique.
中文: 先声画廊空间宽敞独特，是由50年代德国建筑师的建筑改建而成。 更详细进入...
Non-covert nuking is to nuke the enemy, but not rely on cloaking, but rather protect the ghost witha massive force already there.
中文: 不隐蔽的丢核弹，用很多兵保护鬼兵明目张胆的丢核弹。 更详细进入...
The Platoon Medic has several responsibilities above and beyond what a normal medic has.
中文: 一个排医疗兵有一些在一般医疗兵之上或之外的职责。 更详细进入...
This technology will be the missing link between infantry and artillery.
中文: 这项技术将会成为连接起步兵部队与炮兵部队的纽带。 更详细进入...
Born in Guiyang, Guizhou province.
中文: 男、大提琴)1988.12.14出生在贵州省贵阳市。 更详细进入...
Leaf Anatomical Characters and Its Ecological Adaptation of the Pioneer Species in the Karst Mountain Area——With a Special Reference to the Huajiang Canyon of Guizhou
中文: 喀斯特山区先锋植物叶片解剖特征及其生态适应性评价——以贵州花江峡谷区为例 更详细进入...
A woman came out of a nearby farmhouse and yelled, “Mister, what are you doing?”
中文: 一个妇女从附近的农舍里跑了出来并大声喊道：“先生，你在干什么？” 更详细进入...
First she put down the gun, as she had been taught by Bill, then with a grunt flopped on the grass.
中文: 像比尔教她的那样，她先是放下枪，然后咕哝了一声，趴倒在草地上。 更详细进入...
MIcrosoft Bus driver should be loaded in you system before installing Realtek HD Audio driver!
中文: 上面的意思是：在安装声卡驱动前，你需要先安装微软的总线驱动！ 更详细进入...
We show our hot fascination and he flings himself into it.
中文: 王烁先生也讲的神采飞扬，会场气氛很热烈，还不时爆出热烈掌声。 更详细进入...
After induction every patient was etposed lottic in classic and by angulus oris.
中文: 诱导后每一例先由传统方法显露声门 ,再由左侧口角插入喉镜显露声门 ,记录喉镜插入的深度 ,声门显露程度 ,及操作者视点下移的高度。 更详细进入...
Instead, each morning, a giant warrior would march from the Philistine camp and cry out to the soldiers of Israel, Who dares challenge Goliath?
中文: 每天早上反而会有一名魁梧的战士从腓力斯营区中走出，大声地向以色列士兵叫阵：『有谁敢挑战歌利亚？』 更详细进入...
Good night to every one. [To BRABANTIO] And, noble signior, If virtue no delighted beauty lack, Your son-in-law is far more fair than black.
中文: （向勃拉班修）尊贵的先生，倘然有德必有貌，说你这位女婿长得黑，远不如说他长得美。 更详细进入...
The retraining of primary militiamen who have performed active service or have received military training and the military training for ordinary militiamen and for soldiers in reserve service who are not regimented into militia organizations shall be cond
中文: 服过现役和受过军事训练的基干民兵的复习训练，普通民兵和未编入民兵组织的预备役士兵的军事训练，按照中央军事委员会的规定进行。 更详细进入...
The old gentleman claimed himself to be a very moral man, who had never told a lie in his life.
中文: 这位老先生声称自己是个很有道德的人,他一生中从未说过一次谎。 更详细进入...
First, the separation between energy levels in a solid is comparable with the energy that electrons constantly exchange with phonons (atomic vibrations).
中文: 首先，固体中能级的分离与电子和声原子振动持续的交换能相比拟。 更详细进入...
Wang's showing was a tonic for a high-salaried team that started the day in last place in the American League East because of, among other things, injuries and inconsistent performances among the members of the starting rotation.
中文: 王建民的表现令这支高薪的球队振奋，因为先发轮值伤兵累累的关系排在美联东区最后一名。 更详细进入...
When you're eating on the company's dime,what difference does it make?
中文: 你吃饭公司付钱，贵不贵有什么关系？ 更详细进入...
