例句：
What a pageantry!Ancient weapons in Guangzhou were once transported to Taiwan,and Dao friends in Taiwan had taken the decisive occasion.
中文: 呵呵，果然是巍巍壮观，广州这边有断时间古兵是以捆计运往台湾，台湾刀友是占了先机的。 更详细进入...
The generalization of the work will provide theoretical foundation and guiding for the multistatic radar system and formation flying of space based radar.
中文: 有关工作的推广将为多基地雷达系统和星载雷达的编队飞行方案提供理论基础和指南。 更详细进入...
The new plant will manufacture NAND flash memory chips, which are widely used in a host of products including MP3 players, cellphones and digital cameras.
中文: 新工厂将制造NAND闪存芯片，其广泛用于多种设备如MP3播放器、蜂窝式移动电话、数码相机等。 更详细进入...
You will come from your place in the far north, you and many nations with you, all of them riding on horses, a great horde, a mighty army.
中文: 15你必从本地，从北方的极处率领许多国的民来，都骑着马，乃一大队极多的军兵。 更详细进入...
It will be a lot work for you.
中文: 它将为你工作很多/它将省去你许多的工作。 更详细进入...
For I have seeded the Hybrid on many,Many worlds.
中文: 因为我有“播种”许多、许多的种子，于这广大的世界中。 更详细进入...
He is exempt from military service.
中文: 他免服兵役。 更详细进入...
We wish to make wider and deeper cooperation with new and old clients, spread the new type of products of modern stairway arts into wider area.
中文: 希望能与新老客户展开更为广泛、深入地合作,将现代楼梯艺术这一新型产品推广更为广阔的领域！ 更详细进入...
Advertising is one method of sales promotion.
中文: 作广告是许多促销手段中的一种. 更详细进入...
Advertisment is one of the many promoting methods.
中文: 作广告是许多促销手段中的一种. 更详细进入...
Making ad is one of many promotion means.
中文: 作广告是许多促销手段中的一种. 更详细进入...
A Biodiversity Study on the Pteridophytes from Guangzhou City, Guangdong
中文: 广州市蕨类植物物种多样性研究 更详细进入...
A New Species of the Ant Genus Polyrhachis Smith(Hymenoptera: Formicidae)from Guangdong Province,China
中文: 广东多刺蚁属一新种(膜翅目:蚁科) 更详细进入...
Because warfare will tend to resolve into small scale (but high-amplitude) actions, the contributions of individual soldiers will count for more.
中文: 正因为战争将试图在小范围（但却是高烈度）的行动内解决问题，单个士兵的作用将变得更大。 更详细进入...
The application of these methods in designing then navy force of computer generated forces system shows that they are effective to model multilevel intelligent decision-making.
中文: 这些方法在计算机生成兵力系统舰艇兵力设计中的应用表明它们能够有效的完成多级智能决策模型的建模。 更详细进入...
A (most often graphic) advertisement placed on a web page, which acts as a hyperlink to an advertiser's web site.
中文: 在网页上显示的广告（多数情况下是图片），多数情况下，它是直接链接到广告上的网站上的。 更详细进入...
[kjv] Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.
中文: 兵丁既然将耶稣钉在十字架上、就拿他的衣服分为四分、每兵一分．又拿他的里衣．这件里衣、原来没有缝儿、是上下一片织成的。 更详细进入...
Driven on by advertising, we do our best to oblige: we buy more, travel more and play more, but we struggle to keep up.
中文: 在广告的推动下，我们努力照办：我们多多购买多多旅游多多玩儿，但得尽力坚持下去。 更详细进入...
Panzer Elite infantry can be ordered to booby trap any strategic point in the game. Booby traps are triggered by enemy units attempting to capture the point.
中文: 装甲精英的步兵将能在游戏中任何战略点上放置伪雷。伪雷将在敌人试图占领该点时被触发。 更详细进入...
But instead of the banks taking the first hit from mortgage defaults, the pain will be spread round the financial system.
中文: 然而，随着银行不再担当众多抵押债务的第一承担者，抵押债务将会广泛影响整个金融系统。 更详细进入...
