|
We wish to hold hands with the friend who goes together in electronics profession to create the brilliancy together!
|
|
|
我们愿与广大的电子同行的朋友一起携手共创辉煌！ |
|
We wish to inform you that we specialize in both industrial and pharmaceutical chemicals, and shall be pleased to enter into trade relations with you.
|
|
|
我们想让您知道我司是致力于化学工业和化学药品的行业（我司专营工业化学品和化学药品），很期望能跟贵司有业务往来。 |
|
We wish to introduce ourselves to you as a sate-owned corporation dealing exclusively in light industrial goods.
|
|
|
请允许我们自我介绍一下我们公司，我们是一家专业经营轻工产品的国有企业。 |
|
We wish to introduce ourselves to you as a state-owned cooperation dealing exclusively in light industry goods.
|
|
|
我们希望向你们介绍一下自己，我们是一家国有公司，专营轻工业产品。 |
|
We wish to make progress together with you!
|
|
|
我们的夙愿是与您共同进步！ |
|
We wish to make wider and deeper cooperation with new and old clients, spread the new type of products of modern stairway arts into wider area.
|
|
|
希望能与新老客户展开更为广泛、深入地合作,将现代楼梯艺术这一新型产品推广更为广阔的领域！ |
|
We wish to offer you an opportunity to develop bilateral trade.
|
|
|
汉翻英：我们愿与贵公司建立业务往来。/我们愿为发展双方贸易提供机会。 |
|
We wish to quote a saying from the Buddha, “He who offers shelter benefits in way of unshakeable strength, good complexion, happiness, and right view, in this life after”.
|
|
|
我们愿意引用一段佛陀的训示：「凡是供养遮蔽物（给僧伽）来世将能够获得强壮的身躯，好的肤色，并能获得正知正见。」 |
|
We wish to reiterate that it is only in view of our long and friendly business relations that we extend you this accommodation.
|
|
|
我们重申，正是鉴于双方长期友好的业务关系，我们才做出此项调和。 |
|
We wish to reiterate that the goods should be shipped in two equal lots as per contract stipulations.
|
|
|
我方希望重申，货物应依照合约规定按相同数量分两批装运。 |
|
We wish to remind each reading these materials that consciousness does not end in death; consciousness carries forward to understand, evolve and ultimately go “home” in the ascension journey ahead.
|
|
|
我们希望提醒阅读这些资料的每位元来理解，意识并不会在死亡时终止，它将继续向前直到理解、进化并最终提升回家。 |
