|
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
|
|
|
22因为我遵守了耶和华的道，未曾作恶离开我的神。 |
|
For I have neither the knowledge nor the experience to achieve greatness and already I have [color=#0000ff]stumbled [/color]in ignorance and fallen into pools of self-pity.
|
|
|
我既没有渊博的知识，又没有丰富的经验，况且，我曾一度跌入愚昧与自怜的深渊。 |
|
For I have neither the knowledge nor the experience to achieve greatness and already I have stumbled in ignorance and fallen into pools of self-pity.
|
|
|
我既没有渊博的知识，又没有丰富的经验，况且，我曾一度跌入愚昧与自怜的深渊。 |
|
For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.
|
|
|
27因为神的旨意、我并没有一样避讳不传给你们的。 |
|
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
|
|
|
25疲乏的人，我使他饱饫。愁烦的人，我使他知足。 |
|
For I have seeded the Hybrid on many,Many worlds.
|
|
|
因为我有“播种”许多、许多的种子，于这广大的世界中。 |
|
For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
|
|
|
13我曾告诉他必永远降罚与他的家，因他知道儿子作孽，自招咒诅，却不禁止他们。 |
|
For I hear the slander of many; there is terror on every side; they conspire against me and plot to take my life.
|
|
|
13我听见了许多人的谗谤，四围都是惊吓。他们一同商议攻击我的时候，就图谋要害我的性命。 |
|
For I heard a cry like that of a woman in travail, Anguish like that of a woman bringing forth her first child, The sound of the daughter of Zion gasping for breath; She stretches out her hands, saying, Woe is me, For my soul is fainting before murderers.
|
|
|
31我听见有声音，仿佛妇人产难的声音，好像生头胎疼痛的声音，是锡安女子的声音；她喘着气，伸出双手，说，我有祸了，在杀人者跟前，我的魂发昏了。 |
|
For I know 'tis the end of all works to be drunken and go to the dogs.
|
|
|
因为我知道喝得烂醉而堕落灭亡，是一切工作的结局。 |
|
For I know 'tis the height of wisdom to be drunken and go to the dogs.
|
|
|
因为我知道喝得烂醉而堕落灭亡，是最高的智慧。 |
