例句：
Will Percy follow his footstep?
中文: 派西会重蹈覆辙吗？ 更详细进入...
The eagerly awaited finale led to furor when Li Yuchun, who reached stardom after winning the national singing contest Super Voice Girlsin 2005, failed to gain a position on the beauty list.
中文: 人们翘首以待的结果当2005年赢得全国歌唱比赛“超级女声”冠军的李宇春没有在这个榜上获得一席之地时而白日化。 更详细进入...
The original introduce and discuss five kinds of cover means and technique of grit stone earth stratum, straw, plastic sheeting, the chemistry cover awaits, the effect of the earth environment, the crop's growth and development and increasing production a
中文: 摘要重点对国内外砂石、土层、桔秆、塑料薄膜、化学覆盖物等5种覆盖物的覆盖方式、覆盖技术及覆盖后对土壤环境、对作物生长发育及增产效果的研究和应用情况进行了介绍和讨论。 更详细进入...
GIs couldn't walk and were road-bound, depending completely on automobiles; if no vehicles were available, they'd hire Korean porters to carry their bedrolls and food.
中文: 美国陆军(GI是美国陆兵在二次世界大战时的别称)连路都不愿走，行军受限，完全靠汽车代步；如果没有交通工具可用，他们就雇朝鲜的搬运工负责他们的铺盖跟吃的。 更详细进入...
Developing the PC, a classic disruptive technology, simply made no sense for minicomputer makers.
中文: 开发个人电脑（典型的颠覆性技术）对于小型机制造商来说简直一点意义也没有。 更详细进入...
We'll continue to ensure that the game is playable on a wide range of hardware. However, we have not made a final determination on the system requirements as yet.
中文: 我们仍然会保证这个游戏能够覆盖很大的硬件范围。不过我们还没做最后决定。 更详细进入...
Despite failing to make the all-around final she defended her vault crown and helped China win their first women's team title at the expense of the injury-hit US defending champions with Russia finishing third.
中文: 尽管没能冲击全能决赛，她仍卫冕跳马桂冠，并在美国一队员受伤后，帮中国队首次赢得女子团体冠军，俄罗斯位居第三。 更详细进入...
In the face of the new situation, we should go on working for the preservation of the existing legal regime for international arms control and disarmament and the maintenance of global strategic stability without subjecting the security of any country to
中文: 面对新的形势，我们理应继续致力于维护现有的国际军控与裁军法律体系，坚持在各国安全不受减损的基础上维护全球战略稳定。 更详细进入...
He has not actually realized the full implication.
中文: 他还没有真正认识到全部含义。 更详细进入...
He hasn't realized his full potential yet.
中文: 他还没有意识到他的全部潜能。 更详细进入...
Is there a sovereign remedy for this condition?
中文: 在这种情况下有没有万全之策? 更详细进入...
Have you changed the sniper rifles at all?
中文: 你们完全改变了狙击步枪没有？ 更详细进入...
Her mind was not entirety on her work.
中文: 她的心思没有完全放在工作上。 更详细进入...
I don't mean to say we are perfect.
中文: 我没打算说我们是完全正确的。 更详细进入...
Nearly 500 million people lack access to safe drinking water.
中文: 接近5亿人没有安全的饮用水。 更详细进入...
0 No measurement and control of calibration environments.
中文: 完全没有测量及控制校正环境. 更详细进入...
Sorry I didn't turn up — I clean forgot.
中文: 对不起，我没有来，我完全忘记了。 更详细进入...
There is no safe landing on that coast.
中文: 那一带海岸没有安全的登陆处. 更详细进入...
These rosebuds haven't fully opened.
中文: 这些蔷薇花蕾还没有完全开放。 更详细进入...
You need to ensure that the safe havens are not broken.
中文: 你需要确保安全区没有被打破。 更详细进入...
