|
0 No clarified and specified requirement for disposition. Material mix up has potential to occur.
|
|
|
没有阐明和指定处理要求,物料混乱情况极有可能发生. |
|
0 No conducting of such analysis.
|
|
|
没有进行此类分析. |
|
0 No consideration of ESD aspect.
|
|
|
没有考虑到静电方面带来之问题. |
|
0 No follow up on customer design version, usually focus on the date of receiving. Internally issued documents (e.g. work order, BOM) cannot be traced to relevant design version.
|
|
|
没有跟进客户的设计版本,通常只注重接收日期内部档(如:工作指令单,BOM),未能追溯到相关设计版本. |
|
0 No instruction or instructions such as sampling level (AQL) and acceptance criteria are not well defined.
|
|
|
没有指引或指引没有明确定义,如抽样水准(AQL)及接收标准. |
|
0 No measurement and control of calibration environments.
|
|
|
完全没有测量及控制校正环境. |
|
0 No monitoring and control requirement on screwing torque.
|
|
|
没有要求对对螺丝扭力进行监测及控制. |
|
0 No monitoring and control requirement on solder iron temperature.
|
|
|
对烙铁温度没有要求监测及控制. |
|
0 No program at all or informal review on quality data.
|
|
|
没有此类专案或只对有关品质资料进行非正式的检讨. |
|
0 No program or informal activities performed.
|
|
|
没有此类计画或只实行非正式测试活动. |
|
0 No request or informal request for CA, such as fax or e-mail, from the manufacturer.
|
|
|
对供应商改善行动没有要求或非正式要求,例如以传真或电子邮件方式执行. |
