例句：
Lawyers for the plaintiffs had argued that the ballot language addressed more than one issues and that it was misleading because it asked voters to decide on both same-sex marriage and civil unions, separate issues about which many people had different op
中文: 原告辩护律师对于投票演说辞的争辩多于事件本身，投票演说辞令人误解是因为它让人们同时为同性婚姻和公民结合作决定，问题产生歧义使很多人有不同的理解。 更详细进入...
“What can you do?” sighed Mrs Liu, who left her job as a teacher to be a full-time carer. “People get old and this is what they become. It's normal.
中文: 刘女士说：“我能怎么办呢？”她已经辞职回来做全职护理了。她说“人一变老就会成这个样子了，这很正常。” 更详细进入...
Are you intending to kill me as you killed the Egyptian?
中文: 摩西便惧怕、说、这事必是被人知道了。 更详细进入...
He complained of intermittent diarrhea alternating with co tipation.
中文: 他诉说间歇性腹泻与便秘交替发生。 更详细进入...
But taking leave of them and saying, I will come back to you again, God willing, he put out to sea from Ephesus.
中文: 21就辞别他们说，神若愿意，我还要回到你们这里来。于是开船离了以弗所。 更详细进入...
Speaking the language fluently certainly smoothed our path.
中文: 我们说这种语言说得很流利, 确实为我们带来许多方便. 更详细进入...
And the princess tucked a strand of golden hair behind a dainty ear, opened her sapphire eyes, and parting her ruby lips, said: Pardon?
中文: 公主把一缕金发捋到小巧的耳朵后面，用湛蓝的双眸看着他，轻启朱唇说：“你说什么？” 更详细进入...
Chocolates and further services belong to the Offer portfolio of changsha tainian food trading firm.
中文: 公司提供夹心巧克力糖、巧克力果仁糖。 更详细进入...
If I can rephrase what I had just said, I think our resource is not renewable .
中文: 如果我可以把我刚说的话重新措辞一下，我变为我们的资源是不能再生的。 更详细进入...
If I can rephrase what I had just said, I think our resource is not renewable.
中文: 如果我可以把我刚说的话重新措辞一下，我变为我们的资源是不能再生的。 更详细进入...
Mulder: The scenario described with that boy sounds to me like a primitive culling technique.
中文: 穆德：那男孩描述的情况对我来说听起来像原始的拣选技巧。 更详细进入...
If I can rephrase what I have just said, I think our resource is not renewable.
中文: 如果我可以把我刚说的话重新措辞一下，我认为我们的资源是不能再生的。 更详细进入...
A salutation or toast given in drinking someone's health or as an expression of good will at a festivity.
中文: 祝酒辞节日时喝酒祝某人身体健康或表达良好愿望的敬辞或祝颂 更详细进入...
Randy:I had some hot chocolate, and it wasn't that had. But I must admit it was only lukewarm.
中文: 蓝迪：我喝过热巧克力，没那么难喝。不过坦白说不太熟，温温的。 更详细进入...
The speaker made a few funny jokes to add spice to this speech.
中文: 这演说者开了一些有趣的玩笑，以便为演说添加些趣味。 更详细进入...
Her illness is only a pretence.
中文: 她的病只是一个托辞。 更详细进入...
His criticism was couched in very tactful language.
中文: 他的批评措辞很圆滑。 更详细进入...
In the meantime， I have not consider resignation.
中文: 现时我不会考虑辞职。 更详细进入...
Many considerations led him to resign.
中文: 许多的考量使他辞职。 更详细进入...
Mr. Brown had no intention to resign.
中文: 布郎先生不打算辞职。 更详细进入...
