|
His criminal record does not dispose me to trust him.
|
|
|
他有前科,我不能轻易相信他. |
|
His criticism doesn't worry me.
|
|
|
他的批评不会使我不安。 |
|
His criticism is quite gratuitous.
|
|
|
他的批评完全没有根据。 |
|
His criticism is substantially correct.
|
|
|
他的批评大体上是正确的。 |
|
His criticism is very crass.
|
|
|
他的批评非常粗野。 |
|
His criticism was couched in very tactful language.
|
|
|
他的批评措辞很圆滑。 |
|
His criticism was so shrill that it provoked resentment.
|
|
|
他的批评太尖刻,引起了怨恨。 |
|
His criticism was widely reported in the Chinese media and fuelled an acrimonious debate on Chinese websites.
|
|
|
他的批判被中国的媒体广为报道,给中国网上不可开交的争论火上浇油。 |
|
His criticisms robbed her of self-confidence.
|
|
|
他的批评使她丧失自信心。 |
|
His criticisms were always captious and frivolous,never offering constructive suggestions.
|
|
|
他的评论一向轻率并爱吹毛求疵,从不提出有建设性的建议。 |
|
His critics call him a dictator who kept fascism alive in Spain for 30 years after World War II.
|
|
|
批评者称他独裁者,使法西斯主义于第二次世界大战后,在西班牙存在三十年。 |