例句：
Research Progress in Genus Rhinopithecus
中文: 仰鼻猴属的研究进展 更详细进入...
From the summit there is a superb panorama of the alps.
中文: 从峰巅俯瞰，阿尔卑斯山壮丽的景色尽收眼底。 更详细进入...
[bbe] And after these days we got ready and went up to Jerusalem.
中文: 过了几日、我们收拾行李上耶路撒冷去。 更详细进入...
A black bear takes a drink from a plastic soda bottle after trash was left out for pick-up in South Lake Tahoe, California, USA, May 29, 2007.
中文: 五月二十九日在美国加州的南太浩湖市，一只黑熊从放置室外、等待收取的垃圾堆中拾捡宝特瓶汽水来喝。 更详细进入...
And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.
中文: 7她说，请你容我跟着收割的人，拾取打捆剩下的麦穗，她从早晨直到如今，除了在屋子里坐一会儿，常在这里。 更详细进入...
This method has been demonstrated by real data, it has high precision and automation, the quality of processed section after applying first break auto-picking has been improved greatly.
中文: 利用实际资料对方法进行了验证，结果表明，该方法拾取精度高，自动化程度高，剖面的品质得到了较大的改善。 更详细进入...
But he said to them, What have I done now in comparison with you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
中文: 士8:2基甸对他们说、我所行的岂能比你们所行的呢．以法莲拾取剩下的葡萄、不强过亚比以谢所摘的葡萄麽。 更详细进入...
It also gives a safety design problem analysis using an electret capacitor microphone to pick-up the heart sound signals.
中文: 该电路涉及到放大、滤波、电平抬升等电路,并给出了安全设计问题,利用驻极体电容传声器来拾取心音信号。 更详细进入...
The child leaned towards his mother and fell headlong in front of her.
中文: 孩子俯身凑向妈妈，头朝前面倒在妈妈的面前。 更详细进入...
Have faith and pray simply.
中文: 保持信仰，单纯地祷告。 更详细进入...
Many western people believe in God.
中文: 许多西方人信仰上帝。 更详细进入...
Now, I disbelieve in God.
中文: 我现在不信仰上帝了。 更详细进入...
Satan is a belief of Christianity.
中文: 撒旦是基督教的信仰。 更详细进入...
What is your political creed?
中文: 你的政治信仰是什么？ 更详细进入...
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
中文: 又俯伏在耶稣脚前感谢他．这人是撒玛利亚人。 更详细进入...
The stone glares down at us out of the black boundlessness, a memento mori.
中文: 石头从黑暗的无垠俯瞰着我们，一个死的象征。 更详细进入...
Well, I love to do push-ups. And I go cycling every day.
中文: 嗯，我喜欢做俯卧撑，还有每天我都要骑自行车。 更详细进入...
The most striking features of Kaiping's folk culture of beliefs are piety, cohabitation of gods with humans, and combination of Chinese and western cultures.
中文: 开平民间信仰文化最显著的特色是信仰虔诚，人神共居，中西融合。 更详细进入...
Please clear your books away so that I can serve dinner.
中文: 请把你的书收拾一下以便我端上饭菜。 更详细进入...
A good clean will really freshen (up) the house.
中文: 好好收拾一下的确会使房子焕然一新. 更详细进入...
