例句：
On this land only exist the durable buildings, not deep-rooted culture.
中文: 在这片土地上，只有经久不衰的建筑，没有根深蒂固的文化。 更详细进入...
That's a little off the point.
中文: 那有点偏离焦点。 更详细进入...
The cake was burnt to a cinder.
中文: 那块饼给烤焦了。 更详细进入...
Activation of SOD and Content of MDA in Epimedium grandiflorm Morr Leaves under Waterlogging Stress in Soil
中文: 土壤涝渍胁迫对淫羊藿叶片膜脂过氧化和SOD活性的影响 更详细进入...
Gas exchange features of Ambrosia artemisiifolia leaves and fruits and their correlations with soil heavy metals.
中文: 豚草叶片和果实气体交换特性与11种土壤重金属相关性 更详细进入...
But the French had cause for celebration this summer when the nostalgic movie Amelietook more at the French box office than Pearl Harbourand The Mummy Returns.
中文: 今年夏天，法国怀旧影片《艾米丽》在其本土的票房成绩超过了好莱坞大片《珍珠港》和《木乃伊Ⅱ》，这可值得法国好好庆祝一番。 更详细进入...
A dump truck full of dirt will go with the cement truck.
中文: 一辆装满废土的砂土车将会跟著混凝土预拌车. 更详细进入...
Sashimi made from the maw of bluefin tuna cost 300 NT per slice.
中文: 黑鲔肚子的生鱼片以片计价，一片三百元。 更详细进入...
A band of twenty moose had crossed over from the land of streams and timber, and chief among them was a great bull.
中文: 一队二十只的麋鹿从那块林木成片、河流交织的土地走过来，首领是体形庞大的公鹿。 更详细进入...
To some extent, these aspects refled modem Chinese anxiety.
中文: 这在一定程度上反映了现代中国人的焦虑。 更详细进入...
Her anxiety was apparent to everyone.
中文: 她的焦虑对每一个人来说都是显而易见的。 更详细进入...
Perhaps for such reasons, the term prime focusis increasingly being used in a more general manner: In systems in which there is only one place where there is a focuser -- where an image is formed and you can get at it with an eyepiece or some other equipm
中文: 可能出于这些原因，“主焦点”一词正逐渐被人们以一种更宽泛的方式使用：在只有一个聚焦装置的光学系统中，那个成像的、可以用目镜或其他装置摄取像的位置，就叫做“主焦点”。 更详细进入...
An industry award earned last year for technological achievement is helping focus worldwide attention on a local company, putting Hong Kong on the map in digital technology and computer animation.
中文: 自从去年获得了一项在科技成就方面的奖项后，世界的目光都聚焦在一间香港本土的公司，是它使香港在数码技术和电脑动画制作领域里占一席位。 更详细进入...
Dissolve one tablet in warm water.
中文: 将一片药片溶解在热水中。 更详细进入...
A phonograph record, especially a forty-five, having one song on each side.
中文: 单曲唱片一种留声机唱片，尤指密纹唱片，每面只有一首歌 更详细进入...
To measure both the liquid level of Coke-cracking Tower and the height of foam, an on-line measurement instrument of the liquid level for Coke-cracking Tower based on dual-energy γ-ray transmission is designed.
中文: 摘要为了同时测量焦化塔的液位和泡沫高度，设计了一种双能γ射线焦化塔液位在线测量仪。 更详细进入...
He eased me of my anxiety.
中文: 他纾解了我的焦虑。 更详细进入...
I forgot about the chicken, and it burned.
中文: 我忘了鸡，它烧焦了。 更详细进入...
We are anxious and fearful.
中文: 我们感到焦虑害怕。 更详细进入...
The light-storing fiber was produced from fluorescent masterbatch which was composed by basic silicate or alumina with thulium.
中文: 摘要蓄光纤维是通过用碱土类硅酸盐荧光粉体或氧化铝加稀土元素组成的发光粉体，制成一定浓度母粒切片，用母粒来纺丝。 更详细进入...
