|
The light wraps you in its mortal flame. Abstracted pale mourner, standing that way against the old propellers of twilight that revolves around you.
|
|
|
2夕阳用它微弱的光芒将你包裹。沉思中的你，面色苍白，背对着晚霞那衰老的螺旋围绕着你不停地旋转。 |
|
The light, fragile bubbles rise to a fine, smooth foam.
|
|
|
轻盈的汽泡上升后形成圆润，柔滑的泡沫。 |
|
The light-coloured liquid that the firm's chairman, Cheung Yan, offer s her guests delivers the energy jolt of an espresso without the jittery buzz.
|
|
|
玖龙公司的主席张茵在款待客人时用的这种色泽浅淡的液体像意式特浓一样振奋精神，却不刺激神经。 |
|
The light-encoded filaments are like rays of light that hold a geometric form of language.
|
|
|
光编码细丝像光的射线，它拥有几何学语言形态。 |
|
The light-fingered gentry frequented these shops.
|
|
|
梁上君子经常光顾这些店。 |
|
The light-storing fiber was produced from fluorescent masterbatch which was composed by basic silicate or alumina with thulium.
|
|
|
摘要蓄光纤维是通过用碱土类硅酸盐荧光粉体或氧化铝加稀土元素组成的发光粉体，制成一定浓度母粒切片，用母粒来纺丝。 |
|
The lighter the better. Should have the darkest possible eyes, nose, and nails. Color ranges from champagne to beige. Can have black overlay, especially on ears and tail.
|
|
|
越浅越好。但是眼睛、鼻子和趾甲应该是越深越好。颜色范围可以从香槟色到米色。可以有黑色的毛覆盖，尤其是耳朵和尾巴。 |
|
The lightest element is hydrogen .
|
|
|
275最轻的元素是氢。 |
|
The lighthouse flashes signals twice a minute.
|
|
|
灯塔每一分钟发出两次信号。 |
|
The lighthouse is a mere speck on the horizon.
|
|
|
那座灯塔仅是地平线上的一丁点。 |
|
The lighthouse of the island gleamed in the distance.
|
|
|
远处岛上的灯塔在闪耀着。 |
