|
To some extent, Guangzhou is the most ideal city in my mind.
|
|
|
从某种意义上来说,广州是我心目中最理想的城市。 |
|
To some extent, I missed my student life more.
|
|
|
从某种意义上来说,我更加怀念我的学生生活。 |
|
To some extent, my father is my teacher.
|
|
|
从某种意义上来说,我的父亲就是我的老师。 |
|
To some extent, that was man's fault.
|
|
|
一定程度上,这也是人类的错误。 |
|
To some extent, the expression of the activity of telomerase means cell division, tissue hyperplsia, or even is a sign of injury repair and regeneration.
|
|
|
端粒酶活性的表达在一定程度上意味著细胞分裂、组织增生,甚至可以看作是损伤修复、再生的迹象。 |
|
To some extent, these aspects refled modem Chinese anxiety.
|
|
|
这在一定程度上反映了现代中国人的焦虑。 |
|
To some extent, what you see now seems to be real, but actually they are just a memory.
|
|
|
某种意义上来讲,就是说你看到的那个东西好像很真实,实际上那种真实是一种记忆印象。 |
|
To some extent,it shows the idea of equity in American Education.
|
|
|
从某种程度上讲,它揭示了美国教育的公平理念。 |
|
To some geologists, the world is heading toward an oil crisis of historic proportions.
|
|
|
对某些地质学家而言,世界正面临前所未有的石油危机。 |
|
To some life means pleasure, to others suffering.
|
|
|
对一些人来说,人生的意义是享乐,对另外一些人来说则是受苦。 |
|
To some media editors, penetrating market olfaction, original insight to news and wide investigation, all of these are the standards of being mature.
|
|
|
对于媒体人来说,敏锐的市场嗅觉,独到的新闻眼光,深入的调查分析,是一种成熟的标准。 |