例句：
Companies that sponsor *ually explicit TV shows or art exhibitions?
中文: 那些为直接渲染色情的电视节目出资和举办类似艺术展览的公司？ 更详细进入...
Dell's move has investors wondering about the effect of the change on other vendors.
中文: 投资者们纷纷质疑戴尔此举会对其他的电脑销售商造成何种影响。 更详细进入...
A body of qualified voters.
中文: 选举人合格选举人的总称 更详细进入...
Athens is spending more than $800 million on security for the Aug. 13-29 games.
中文: 此次，雅典为定于八月13日至29日举行的体育比赛在安全工作方面花了8亿多美元。 更详细进入...
Protest organizers say they hope at least one million people will join in the marches in Paris, Marseilles and other cities.
中文: 抗议活动组织者希望至少大约一百万人参加在巴黎、马赛以及其它城市举行的游行。 更详细进入...
Exports, too, are surging, bolstering China's foreign-exchange reserves, which at almost $1 trillion are now the world's largest.
中文: 出口也同样飙升，这又进一步推升了外汇储备，目前中国的外汇储备已近1万亿美元，高居世界首位。 更详细进入...
Companies that sponsor sexually explicit TV shows or art exhibitions?
中文: 那些为直接渲染色情的电视节目出资和举办类似艺术展览的公司？ 更详细进入...
His biggest windfall(6) came when he entered a competition organized by a local television station and took home the $2,000 purse(7).
中文: 他参加过一次当地电视台举办的比赛，并赢得最多一次奖金—2000美元。 更详细进入...
Provide radio communication support service in the event hosted by other local societies and national societies outside Hong Kong.
中文: 提供无线电通讯支援服务予其他本地及外地之团体所举办之活动。 更详细进入...
The children aged 5 to 11 watched an average of 2.05 hours of weekday television. From age 13 to 15, time spent in front of the tube rose to an average of 3.1 hours a day.
中文: 调查发现，孩子在5岁至11岁期间平均每天看电视的时间为2.05个小时。而到了13岁至15岁，每天看电视的时间则增加到了3.1个小时。 更详细进入...
The International Economic History Association (IEHA) will hold its XIV International Economic History Congress in Helsinki, Finland, 21 to 25 August 2006.
中文: 国际经济史协会将于2006年8月21至25日在芬兰赫尔辛基举行16届国际经济史大会。 更详细进入...
September 10th - Local TV Junket interviews in Melbourne September 11th/12th - Local TV Junket interviews in Sydney L = live and PR = pre-recording.
中文: 电影将于9月9日在澳大利亚墨尔本,9月11日在悉尼举行首映式! 更详细进入...
Electric toys means product designed or clearly intended for use in play by children under 14 years old, with having at least one function dependent on electricity.
中文: 电子/电动玩具主要是指产品的设计为14岁以下儿童游戏时使用，且产品功能中至少有一项需要用电。电子/电动玩具涵盖的产品范围十分广泛。 更详细进入...
Several typical well-implied enumeration methods and near-implicit enumeration methods are illustrated.
中文: 例举了几种典型的良性隐式枚举法和近隐式枚举法。 更详细进入...
A Fire Department spokesman says the family have been without electricity for at least a month, and were using candles for light.
中文: 消防部门发言人说家庭断电至少有一个月并用蜡烛光。 更详细进入...
At least 3 years maintenance operator experience in company as a profession.
中文: 至少3年在单位全职机电一体化设备维修方面的经验. 更详细进入...
Hongkong Electric will lift its per unit tariff from $1.10 to $1.179 from January 1.
中文: 港灯将在一月一日加价，每度电力收费由1.1元增至1.179元。 更详细进入...
I beat letter very fast,because I am a computer high hand.I want to act asblack guest.
中文: 我打字很快，因为我是电脑高手，我甚至我还要当黑客呢。 更详细进入...
Keep improving and ending in best condition is the direction of going concerning ELE MFG.
中文: 精益求精，止于至善是益而益电器事业永续经营的方向。 更详细进入...
Personal computer shipments are expected to grow 7 to 9 percent in the coming year, Liddell said.
中文: 利德尔说，接下来的一年，个人电脑出货预期增长7％至9％。 更详细进入...
