例句：
A tenth of the working population will be writing material for computers.
中文: 十分之一的劳动人口将会为电脑写一些材料。 更详细进入...
The long drawn-out conflict between the employers and workers led to the strike last week.
中文: 劳资之间旷日持久的纠纷导致了上周的罢工。 更详细进入...
Train those who are involved with work in connection of coordination mediation and arbitration.
中文: 四、协调、调解、仲裁人员及劳资教育师资之训练。 更详细进入...
Maradona sure knows about football. The Argentine legend talked about Real Madrid to Marca, saying he has total faith in Bernd Schuster and in Guti's and Raúl's quality.
中文: 马拉多纳肯定了解足球。这位阿根廷的传奇对《马卡》谈到了皇马，他表示对舒斯特尔、古蒂和劳尔的能力都充满了充足的信心。 更详细进入...
This is their second Serie A coup, having already snapped up Roma veteran Tommasi earlier in the summer.
中文: 这是列万特的继罗马老枪托马西之后的又一收获. 更详细进入...
The room stank of semen and smoke and sweat and whiskey, of old carpet and sour hay, saddle leather, sh*t and cheap soap.
中文: 房间里充斥着精液、烟草、汗和威士忌的味道，还有旧地毯与干草的酸味，以及马鞍皮革，粪便和廉价香皂的混合怪味儿。 更详细进入...
After half an hour he found one, borrowed it and took it into his office, so when Mr. Lloyd woke up, it was there in front of him.
中文: 半小时后，医生物色到一匹马，借了来，把它牵到接诊室。这样，当劳埃德先生醒来时，马就在他的面前。 更详细进入...
The relationship between plebs and the lands they settled and working with in different nature, contrasting with that of the populus Romanus .
中文: 由于罗马平民的主体是外来的 ,因此平民与罗马人民同他们定居和劳动的土地的关系本质不同。 更详细进入...
The odd man added an additional riddle to the middle of the saddle.
中文: 那个怪人把一个额外的谜语添加到鞍座中间。 更详细进入...
Study of Applied Microanatomy of Vessels in Sellar Region for Endoscope-assisted Surgery through Pterion Approach;
中文: 翼点入路神经内镜下鞍区血管显微解剖研究 更详细进入...
Study of Applied Microanatomy of Vessels in Sellar Region for Endoscope-assisted Surgery through Pterion Approach
中文: 翼点入路神经内镜下鞍区血管显微解剖研究 更详细进入...
And I hated all my labor for which I had labored under the sun, because I will leave it to the man who comes after me.
中文: 18我恨恶一切的劳碌，就是我在日光之下的劳碌，因为我所得的都必留给我以后的人。 更详细进入...
Blazing Saddles (1974) - Yeah, a juvenile one. All 'round the campfire for a cookout, and we all know what beans do to the lower intestinal tract.
中文: 灼热的马鞍——耶，一个青少年的电影。（翻的比较傻……）在营地四周进行野炊，我们都知道什么豆子不会引起肠道那么大的反应。 更详细进入...
Where vacant lots had been a year before, there were now factories turning out harness, saddles and shoes, ordnance-supply plants making rifles and cannon, rolling mills and foundries producing iron rails and freight cars to replace those destroyed by the
中文: 一年前一直还是空旷的荒地，如今已是马具、马鞍和皮鞋的制造厂，制造步枪和大炮的兵工厂，生产铁轨和货车的轧钢厂和铸造厂（以代替北方佬破坏的铁轨和货车），以及制造马刺、马嚼、带扣、帐篷、纽扣、手枪和佩剑的各种工业部门。 更详细进入...
During the period of employment, Employee shall join the labor insurance, for which the payment of insurance premium and the claim of insurance benefits shall be made in accordance with the provisions specified in the Labor Insurance Act of the R.O.C.
中文: 于聘雇期间内，甲方应为乙方办理加入劳工及健康保险，保险费之负担则依中华民国劳动基准法及相关法令分摊之。 更详细进入...
In his 1935 essay, “In Praise of Idleness,” British philosopher Bertrand Russell wrote, “I think there is far too much work done in the world and immense harm is caused by the belief that work is virtuous.” Russell advocated shortening the work day to fou
中文: 1935年英国哲人伯特兰·罗素曾在其随笔《善待休闲》中侃侃而谈：“依我之见，世人饱受劳作之艰辛，乃崇尚劳动美德所贻害。” 更详细进入...
My brother is the black sheep of the family.
中文: 我弟弟是我们家的害群之马. 更详细进入...
He was one of the judges at the horse race.
中文: 他是赛马会上的裁判员之一。 更详细进入...
Perhaps every profession has got its black sheep.
中文: 也许每个行业都有害群之马。 更详细进入...
It would seem that Thomas never doubted again.
中文: 从那刻之后，多马不再疑惑了。 更详细进入...
