|
He was one of the emigres who left France after the French Revolution.
|
|
|
他是法国革命后离开法国的流亡者. |
|
He was one of the first great soloists of jazz music.
|
|
|
他是爵士音乐史上最伟大的独奏家之一。 |
|
He was one of the greatest and noblest men in our history.
|
|
|
他是我们历史上最伟大、最高尚的人之一。 |
|
He was one of the greatest travelers there has ever been, and many of the sights he saw were not seen again by Europeans for another 500years.
|
|
|
他是有史以来最伟大的旅行家之一，他到过的许多地方，在其后500年中再没有其他欧洲人到过。 |
|
He was one of the institution of the place.
|
|
|
他是那个地方的知名人物。 |
|
He was one of the judges at the horse race.
|
|
|
他是赛马会上的裁判员之一。 |
|
He was one of the leading writers of his day.
|
|
|
他是他那个时代领先群伦的作家之一。 |
|
He was one of the most formidable intellects of his time.
|
|
|
他是该时代的盖世奇才. |
|
He was one of thirteen children.
|
|
|
他有13个孩子中的一个。 |
|
He was one of those men who take infinite pains over trifles, flattering themselves that they never do things by halves.
|
|
|
他是那种在琐事上无穷操心和自以为做事情很彻底的男人之一。 |
|
He was only a fly on the wheel.
|
|
|
他只不过是车轮上的苍蝇，妄自尊大。 |
