例句：
The Tories are demanding more prisons.
中文: 保守党党员正在呼吁造更多的监狱。 更详细进入...
To uphold the Party's leadership calls for improving its leadership.
中文: 要坚持党的领导，必须改善党的领导。 更详细进入...
She served as an Assistant Majority Leader of the House Republican Caucus and as Chair of the House Transportation Finance Committee.
中文: 她是州众议院共和党核心党团多数党领袖，交通财政委员会主席。 更详细进入...
However, the puppet party was abolished only two months later and a new organization the Puppet Manchuria Harmony Association was set up on the basis of the former puppet Harmony Party.
中文: 然而，伪满协和党仅仅存在两个月即被废除，马上又以伪满协和党为基础成立伪满协和会。 更详细进入...
To carry out the important thought of Three Represents, it is essential to push forward Party building in a spirit of reform and instill new vitality in the Party.
中文: （四）贯彻“三个代表”重要思想，必须以改革的精神推进党的建设，不断为党的肌体注入新活力。 更详细进入...
Dr Arkin believes that there is another reason for putting robots into battle, which is that they have the potential to act more humanely than people.
中文: 阿金博士相信，让机器人赴死杀场另有缘由，即它们的行为具有比军人更人性化的潜能。 更详细进入...
From the change of political system and class relations, the development of non-party movements, the change of international political structure and the pressure from the United States, the writer points out that the change of party policy of Kuomintang i
中文: 摘要本文从国民党退台后所实行的政治体制和阶级关系的变动、党外运动的发展、国际政治格局的变动和美国的压力等方面，论证了台湾国民党在80年代中后期，将政党政策由实行“党禁”转变为“开放党禁”，是多种因素交互作用的结果，是国民党被迫采取的自我防护性应变措施。 更详细进入...
Antioch College became the undergraduate residential program.
中文: 安提阿学院成为“本科生公寓”。 更详细进入...
Why do Party members have to play a leadership role both intellectually and morally?
中文: 为什么党员在思想上和作风上得起带头作用? 更详细进入...
Simultaneous determination of ketamine phenobarbitone and atropine in plasma by RP HPLC;
中文: 反相高效液相色谱法同时测定血浆中氯胺酮、苯巴比妥和阿托品的浓度 更详细进入...
David Horsey is using the quarrel, which at heart is about the kind of country America should be, to comment on the great chasm that has opened between left and right, Democrats and Republicans, during George Bush's polarizing presidency. (Ironically, sta
中文: 漫画家戴维·霍尔西利用当前的争论———其核心是美国应该成为什么样的国家，来评论在布什两极分化的总统任期内左翼与右翼、民主党与共和党之间已经公开化的巨大裂痕（有意思的是，那些肯定投共和党票的州被称为红州，作为民主党基地的州则被称为蓝州）。 更详细进入...
Croatian Party of the Right (CPR): f.1861, re-established. 1990 as Right-Wing Nationalists; Zagreb; Chair.- Boris Kandare.
中文: 克罗地亚右翼党：萨格勒布；1861年成立，1990年重组时称变为右翼民族主义党；主席－鲍里斯·坎达雷。 更详细进入...
Republicans took a beating in the congressional elections for Mr. Bush's last two years in office. He called it a thumping.Democrats have not controlled both houses of Congress since 1994.
中文: 在布什执政的这两年里，共和党遇到重击。他称为“很大的创伤”。民主党自1994年来再次控制两院。 更详细进入...
At times, Democrats compete with each other to see which candidate has opposed the war the longest.
中文: 有时，民主党人士还会互相较劲，看哪位竞选人反对战争时间最长。 更详细进入...
In 2000, Lee, then the chairman of the ruling Nationalist Party, helped foment a rift within his party that saw both his vice president, Lien Chan, and James Soong, another Nationalist [color=Red][b]stalwart[/b][/color], run for president.
中文: 2000年，当时的执政国民党党主席李登辉，在党内部挑拨离间，看到副总统连战和另外一个坚定的国民党党员宋楚瑜同时竞选总统。 更详细进入...
Opposition Democrats see a chance to win back at least one.
中文: 反对党民主党有机会夺回至少一次。 更详细进入...
Party ideologists accused her of deviation.
中文: 党内理论家谴责她背离了党的信条. 更详细进入...
While governor of Arkansas, Bill Clinton also served in national organizations for governors and Democratic Party leaders.
中文: 在任阿肯色州州长一职期间，比尔·克林顿还在州长和民主党领导人的国家组织中担任职务。 更详细进入...
The views of party leaders coalesced to form a coherent policy.
中文: 党的领导人的各种观点已统一为一致的政策. 更详细进入...
Aiming at the new situation and requirements, in the moment of education activity of keeping the Party members' progress and combining with the reality of high school, Chongqing Jiaotong University Committee of the Communist Party keeps summarizing and re
中文: 针对新的形势和要求，以保持共产党员先进性教育活动为契机，结合高校实际，重庆交通大学党委不断总结和探索学生党员接待室等党建和思想政治工作载体建设，加强学生党员接待室长效制度建设，进一步拓展学生党员接待室的辐射空间，学生党员接待室的辐射功能和学生党员的先锋模范作用得到了有效发挥。 更详细进入...
