英汉双语例句-生物医药大词典

In 2000, Lee, then the chairman of the ruling Nationalist Party, helped foment a rift within his party that saw both his vice president, Lien Chan, and James Soong, another Nationalist [color=Red][b]stalwart[/b][/color], run for president.

中文意思：
2000年，当时的执政国民党党主席李登辉，在党内部挑拨离间，看到副总统连战和另外一个坚定的国民党党员宋楚瑜同时竞选总统。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In 2000 through ISO9002 quality system authentication.			在二000年通过ISO9002质量体系认证。
	In 2000 we reported that cells that overproduce normal huntingtin can persist when deprived of growth medium or under other conditions that would generally cause them to die.			我们于2000年间报告了实验结果：在缺少促进生长的培养基，或是其他会造成正常细胞死亡的情况下，若细胞能制造过量的正常杭丁顿蛋白，就可以存活。
	In 2000, 189 heads of state ratified the Millennium Declaration.			在2000年189个国家的领导人批准了《联合国千年宣言》。
	In 2000, He got master degree in Southern Yangtze University.			现从事的领域为：粮食加工厂自动控制。
	In 2000, John Updike published his 19(superscript th) novel, Gertrude and Claudius.			摘要2000年，约翰?厄普代克出版了风格迥异的个人第19部小说《葛特露和克劳狄斯》。
	In 2000, Lee, then the chairman of the ruling Nationalist Party, helped foment a rift within his party that saw both his vice president, Lien Chan, and James Soong, another Nationalist [color=Red][b]stalwart[/b][/color], run for president.			2000年，当时的执政国民党党主席李登辉，在党内部挑拨离间，看到副总统连战和另外一个坚定的国民党党员宋楚瑜同时竞选总统。
	In 2000, Lee, then the chairman of the ruling Nationalist Party, helped foment a rift within his party that saw both his vice president, Lien Chan, and James Soong, another Nationalist stalwart , run for president.			2000年，当时的执政国民党党主席李登辉，在党内部挑拨离间，看到副总统连战和另外一个坚定的国民党党员宋楚瑜同时竞选总统。
	In 2000, an advisory committee considered requests by fish farmers to call their products organic.			2000年，一个建议委员会正考虑渔农希望将他们的产品名称叫做有机的要求。
	In 2000, he represented Switzerland at the 9th Steinway Festival in Hamburg.			2000年，他代表瑞士参加在汉堡举行的第九届斯坦威国际艺术节。
	In 2000, of course, the Yankees went on to take Games 4 and 5 to capture their latest of 26 World Series championships.			在2000年时，当然，洋基是持续赢得第四和第五战的胜利而获得第廿六次世界大赛冠军的头衔。
	In 2000, the Gross Regional Domestic Product (GRDP) were US$ 84.8 billion（US$ 8,480 per capita）, with an annual increase of 20.9% (2% in 1998 and 23.8% in 1999), accounting for 22% of the national total.			2000年，京畿道国民生产总值为848亿美元（人均8480美元），占全国的22.8％，年增长率为20.9%(1998年为2％，1999年为23.8％)，人均国民生产总值为9040美元（韩国人均为8176美元）。