英汉双语例句-生物医药大词典

David Horsey is using the quarrel, which at heart is about the kind of country America should be, to comment on the great chasm that has opened between left and right, Democrats and Republicans, during George Bush's polarizing presidency. (Ironically, sta

中文意思：
漫画家戴维·霍尔西利用当前的争论———其核心是美国应该成为什么样的国家，来评论在布什两极分化的总统任期内左翼与右翼、民主党与共和党之间已经公开化的巨大裂痕（有意思的是，那些肯定投共和党票的州被称为红州，作为民主党基地的州则被称为蓝州）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	David Halberstam, a Pulitzer Prize-winning journalist and tireless author of books ,was killed yesterday in a car crash south of San Francisco.			大卫哈尔伯斯坦于昨天在南洛杉矶的一场车祸中去世。他是一位获得普立兹奖的记者，也是一位孜孜不倦的作家。
	David Harrington of the Kronos Quartet said that the first time he heard her play was like the first time he heard Jascha Heifetz, a master violinist.			“克诺斯四重奏”乐队的戴维•哈林顿说，他起初听她演奏时的感觉就像头一次听小提琴大师雅沙•海飞兹演奏一样。
	David Healy grabbed a hat-trick to cancel out goals from Xavi and David Villa.			大卫.海利的帽子戏法令哈维和比利亚的进球变得毫无意义。
	David Hempleman-Adams becomes the first person to cross the Atlantic Ocean in an open-air, wicker-basket hot air balloon.			2003年的今天，大卫·汉泼曼-亚当斯成为首个乘坐露天的柳条筐热气球穿越大西洋的人。
	David Heydon, the boss of Nautilus, says that his firm's underwater samples, which are literally cut and lifted off the sea floor, contain 10% copper.			鹦鹉螺公司老板大卫?海冬说，他们公司开掘并运出海底的水下样品却包含百分之十的铜。
	David Horsey is using the quarrel, which at heart is about the kind of country America should be, to comment on the great chasm that has opened between left and right, Democrats and Republicans, during George Bush's polarizing presidency. (Ironically, sta			漫画家戴维·霍尔西利用当前的争论———其核心是美国应该成为什么样的国家，来评论在布什两极分化的总统任期内左翼与右翼、民主党与共和党之间已经公开化的巨大裂痕（有意思的是，那些肯定投共和党票的州被称为红州，作为民主党基地的州则被称为蓝州）。
	David J. Resnick presented his findings at the American College of Allergy, Asthma, and Immunology`s annual meeting in Philadelphia.			在费城召开的美国大学过敏症、哮喘和免疫学年会上，DavidJ.Resnick提出了他的研究成果。
	David Kay was special adviser to Central Intelligence Agency Director George Tenet. He was chosen last year as the leader of the Iraq Survey Group, partly because he believed that weapons would be found. Mister Kay resigned last week as the top American w			大卫凯是中央情报局的特派顾问。去年被指派为伊拉克武器调查小组领导成员，部分归功于他认为伊拉克拥有大规模杀伤武器。上周他辞去了美国最高伊拉克武器检查官的职务。他这样做是因为调查的资料表明与原想的不同。
	David Kern, who advises the BCC, says: “There is now a distinct risk that the minimum wage will have an adverse effect on jobs.			英国商会顾问大卫?科恩说：“目前显而易见的危险就是最低工资将对就业产生负面影响。”
	David Kyle of the University of California at Davis and Rey Koslowski of Rutgers University have explored human smuggling.			美国加州大学戴维斯分校的凯尔以及罗特格斯大学的考斯洛斯基研究过人口走私。
	David L.Stepp.THE HISTORY OF FDA REGULATION OF BIOTECHNOLOGY IN THE TENTIETH CENTURY Food &Drug Law,Winter 1999.			郝和平.国家食品药品监督管理局第16号令《医疗器械注册管理办法》释义(一),中国医疗器械信息,2005,11(1)1-3.