例句：
The experiment of privates providing public goods includes subjects, initial endows, providing mechanism and payoff function, the reason that the practical voluntary contribution excels the dominant equilibrium is human behavior with homo-economics, inclu
中文: 摘要公共产品私人提供实验一般包括实验受体、初始禀赋、供给机制和支付函数等，公共产品私人提供偏离占优策略均衡主要是因为人的行为对利己、理性的背离，包括利他主义、光热效应、互惠行为、遵奉效应以及噪音或决策失误等；而通过降低公共产品的私人贡献成本可以提高公共产品私人贡献水平，这种激励机制主要包括博弈动态化、合理分配赌注、建立奖惩机制、公开贡献信息、受体相互交流以及受体重新分组等。 更详细进入...
From the multiple phase such as economic, protective, recreational, healthy and aesthetic point of view, public and private forests is of great importance, although the area covered by public and private forests is only 12.55% over the whole forestlands i
中文: 摘要本省公私有林之面积虽仅占全省林地总面积之12.55%，然从经济、保安、娱乐、保健等多层面观点而言，公私有林都甚为重要。 更详细进入...
Developing additional vacation ownership resorts and leveraging our hotel real estate assets where possible through VOI construction and residential or condominium sales; and Increasing operating efficiencies through increased use of technology.
中文: 开发更多的度假村通过VOI的建设以及和私人公寓的销售来平衡我们的饭店房地产，通过增加科技含量来提高经营效率。 更详细进入...
Article 22 The private enterprise, according to the provisions of laws and regulations of the State, may set up Sino-foreign joint ventures, Sino-foreign cooperative enterprise with foreign company, enterprise and other economic organizations or individua
中文: 第二十二条私营企业按照国家法律、法规的规定，可以同外国公司、企业和其他经济组织或者个人举办中外合资经营企业、中外合作经营企业，可以承揽来料加工、来样加工、来件装配，从事补偿贸易。 更详细进入...
More than 5 years working experiences in Electronics industry and sales and marketing experience in selling consumable materials.
中文: 4年以上电子行业工作背景，有工业耗材销售或市场营销经验。 更详细进入...
Effect of GDNF against kainic acid excitotoxicity on cultured neonatal rats doral root ganlian neurons
中文: 胶质源性神经营养因子对损伤的培养大鼠背根神经节的作用 更详细进入...
Tell me about your background and how you came to Moody's?
中文: 你是怎样进入穆迪公司的？讲讲你的背景。 更详细进入...
It has also been increasingly felt that PIL is being misused by the people agitating for private grievance in the grab of public interest and seeking publicity rather than espousing public cause.
中文: 越来越多的人认为，公益诉讼正被滥用，假藉公益而鼓动私怨、追求名气而非拥护公利。 更详细进入...
ZHENTONG ZHANG BE CONFER THE ROOSVELT`S BUSINESS ADMINISTRATION ACHIEVEMENTS AWARD FOR HIS OUTSTANDING ACCOMPLISHMENT IN ENTERPRISE MANAGEMENT.
中文: 在营销方式上本公司大胆尝试特许经营方式，多渠道、全方位扩大企业的营销范围从而使公司的销售额逐年增长。 更详细进入...
And when the people who were encamped there heard it said, Zimri has conspired and even struck down the king, all Israel made Omri, the captain of the army, king over Israel that day in the camp.
中文: 16在那里安营的民听说心利结党背叛，又杀了王，以色列众人当日就在营中立元帅暗利作以色列王。 更详细进入...
The people who were camped heard it said, Zimri has conspired and has also struck down the king.Therefore all Israel made Omri, the commander of the army, king over Israel that day in the camp.
中文: 王上16:16民在营中听说心利背叛、又杀了王、故此以色列众人当日在营中立元帅暗利作以色列王。 更详细进入...
Therefore, no foreign private enterprises are allowed to engage in the business of postal communication and express delivery of documents.
中文: 因此，不能允许国外任何私人企业在我国经营邮政通信和速递文件业务。 更详细进入...
The results of the study are as follows: First, for the overall satisfaction, consumers prefer public to private sector services on cellular phone and gas station; whereas consumers prefer private to public sector on express delivery.
中文: 二、就公民营提供服务的构面来说，电信和油品的品质构面，公营的满意度优于民营；而人员与服务态度，则正好相反。 更详细进入...
Within a few years, companies may be able to offer every office worker a software version of the personal receptionist that only corner-suite executives enjoy today.
中文: 现今在公司里，只有具备个人办公室的主管级人物，才能享有私人总机的服务，但在未来数年间，公司行号可能开始提供每位员工软体版的私人总机。 更详细进入...
Forwarder is publicly available, while others (backends and LDAP) are in private network with LAN IP's (10.10.10.0/24).
中文: 转发器可以被公共访问，后端和LDAP在私有网段（10.10.10.0/24）。 更详细进入...
L: Our Certificates are made valid through the official seal and personal chop of the Commissioner.
中文: 李：我们证明书是以盖公章和局长私人章方为有效。 更详细进入...
Private equity is routinely charged with all sorts of iniquity.
中文: 私募基金只是日常各种不公平的费用普通的集结。 更详细进入...
The aircraft company deals with freight only.
中文: 这家航空公司只经营货运业务。 更详细进入...
They appointed her the chief operating officer of the company.
中文: 他们任命她为公司的经营主任。 更详细进入...
They were associated in several clothing companies.
中文: 他们合作经营过几家服装公司。 更详细进入...
