例句：
A rich artistic performance, full of nuance.
中文: 一场意味深长的艺术表演充满了微妙之处 更详细进入...
He arrived home in a state of agitation after he quarreled with his boss.
中文: 在与老板吵架之后他充满了不安地回到家。 更详细进入...
As the moledy of time starts to play,when the pink candle was lit up,all the mellifluous laughters,and dimly-recollected yesterdays are flittering in the candle light.
中文: 当时钟的乐曲奏起时，当粉红的蜡烛点燃时，多少盈盈笑语，多少依稀往事，都闪动在摇曳的烛光里。 更详细进入...
But despite the expected dip in surpluses this year, the cumulative current account surplus for the Middle East and Central Asia region remains high.
中文: 然而，尽管中东和中亚地区的经常账户盈余预计将回落，但该地区的经常账户累计盈余仍处于高位。 更详细进入...
It is PCCW's public minority shareholders who are the clear losers.
中文: 很显然，电讯盈科的小股东才是输家。 更详细进入...
She has the lithe grace of a gymnast.
中文: 她有体操运动员轻盈而优美的体态。 更详细进入...
Ample in the mouth with good sweetness and youthful tannin.
中文: 香甜口感与尚且年轻的单宁充盈口腔。 更详细进入...
Corporate earnings growth, meanwhile, has rarely been so robust.
中文: 同时，企业盈利增长也很少这么强劲过。 更详细进入...
It also has an impact on a company's domestic earnings.
中文: 美元疲软对企业的国内盈利也有影响。 更详细进入...
The company announced a half-yearly profit of just 2 million.
中文: 该公司发表两百万英镑的半年度盈利。 更详细进入...
[bbe] Going through the valley of balsam-trees, they make it a place of springs; it is clothed with blessings by the early rain.
中文: 他们经过流泪谷，叫这谷变为泉源之地。并有秋雨之福，盖满了全谷。 更详细进入...
Two mainlymany highrisk loans were blamed for the failure of the nation's second largest subprime lender.
中文: 太多的高风险贷款都归咎于国家第二次大型次级贷款者的失败。 更详细进入...
Too many high-risk loans were blamed for the failure of the nation's second largest subprime lender.
中文: 许多高风险贷款的产生，都归咎于国家第二次级贷款借贷者的失败。 更详细进入...
So it is not objective to ascribe the negative effects in economic development to the defects in GDP.
中文: 因此,把经济发展中出现的负面效应归咎于GDP的观点是有失偏颇的。 更详细进入...
The price of PCCW's shares has fallen more than 82 per cent since the company took over HKT on August 17， closing at $2.70 yesterday.
中文: 盈动在去年八月十七日收购香港电讯后，股价下跌逾百分之八十二，昨日收市价为二元七角。 更详细进入...
Frequency Regulation Frequency regulation is a measure that states the difference between no-load and full-load frequency as a percentage of full-load frequency.
中文: 频率调整率频率调整率是指空载和满载之间频率的差别与满载频率的百分比。 更详细进入...
When a student does badly in exam, where does the fault lies? The student? The teacher? Or the parents?
中文: 当一位学生考试不及格时，责任应该归咎于谁呢？是学生？老师？还是家长？ 更详细进入...
Corporate restructuring is alreadygnivaha positive effect on profitability.
中文: 企业重组已对盈利能力构成正面影响。 更详细进入...
We can turn paper profit into money in the bank.
中文: 我们能把帐面盈余变成在银行的现金。 更详细进入...
EFFECTS OF MAGNITUDES OF INTER-FERENCE ON IMPLANT-TO-BONE CONTACT STRESS
中文: 过盈量对植入体与骨接触压力的影响 更详细进入...
