例句：
While being executive chef at the White House is prestigious, the job also can be grueling .
中文: 身为白宫“第一御厨”无疑会享有很高的声望和威信，但这份工作也很折磨人。 更详细进入...
Double purple-blue/white frilled edge. Medium green, plain, ovate, hairy. Standard.
中文: 重瓣深紫色到蓝色，白色折边花。中绿色一般型叶，叶面多毛。标准型。 更详细进入...
Leprosy, which has blighted mankind for thousands of years, is still far from being eradicated, afflicting half a million people every year even though the disease is completely curable.
中文: 麻风病折磨了人们数千年，直到现在它仍然远未根除。尽管这种疾病可以完全治愈，但是每年仍然有大约50万人会受到这种疾病的折磨，根除麻风病这一目标真可谓是任重道远。 更详细进入...
The movie is a compendium of tortures that would horrify the regulars at an S&M club.
中文: 这部影片是折磨虐待的概要，也许能让S&M俱乐部的正规会员们心寒恐慌。 更详细进入...
SEN TOM DASCHLE (D), MAJORITY LEADER: Do we impede progress in the most debilitating diseases known to man?
中文: 我们是不是阻止了人们对已知的、那些折磨人的疾病的治愈的研究进程呢？ 更详细进入...
There are over 100 different types of arthritis-related conditions including lupus, gout, fibromyalgia, and Lyme disease.
中文: 每年有数以千万人受关节炎的折磨，你或你认识的人都有可能患上关节炎。 更详细进入...
In consideration of our future business relationship, we agree to discount prices another two percent.
中文: 考虑到未来的业务关系，我方同意把价格再折让百分之2. 更详细进入...
A such and such one build, whetstone rub meticulously, outstanding having brand of value could design but a natural one, if the apple tree creates apples generally naturally .
中文: 如此这般的内外兼修，精心砥磨，出色而具价值的品牌设计才是有可能而自然的，如“苹果树创造苹果一般自然”。 更详细进入...
He managed to raise a crop of 200 miracle tomatoes that weighed up to two pounds each.
中文: 他居然种出了二百个奇迹般的西红柿，每个重达两磅。 更详细进入...
No pain, no palm; no thorns, no throne; no gall, no glory; no cross, no crown.
中文: 没有插种，何来收获；没有辛苦，何来成功；没有磨难，何来荣耀；没有挫折，何来辉煌。 更详细进入...
We hope to enlarge our trade with your country and intend to grant you a 5% discount.
中文: 我们希望扩大与贵国的贸易，并准备给你方百分之五的折扣。 更详细进入...
A serious disease afflicting those of us with vibrating pagers, characterized by sudden spasms, goofy facial expressions and loss of speech.
中文: 一种严重的病症折磨着拥有寻呼机的人，表现为痉挛、表情呆滞，丢失语言能力。 更详细进入...
NO pain, no gain ; no thorns, no throne; no gall, no glory ; no cross, no crown.
中文: 没有播种，何来收获；没有辛苦，何来成功；没有磨难，何来荣耀；没有挫折，何来辉煌。 更详细进入...
May our golden youth radiate indelible light. Grasp today! Wish you success in the College Entrance Examination!
中文: 让我们黄金般的青春，放射出不可磨灭的光彩。把握现在吧!祝你高考成功! 更详细进入...
What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.
中文: 15主万军之耶和华说，你们为何压治我的百姓，搓磨贫穷人的脸呢。 更详细进入...
Every mm foldina usually shortens the distance between both media canthi over 0mm, which is quite sufficient for obtaining a aood eosmetic effect, though the telecanthus can not be fully corrected.
中文: 折叠mm,一般约缩短内眦间距0mm以上。 虽未能充分矫正,但一般能获得正常的内眦间距外观,有良好的美容效果。 更详细进入...
And every night Prometheus' body would completely 36) heal so he would have to suffer the same 37) torture day after day.
中文: 每天晚上，普罗米修斯的身体会完全复原，因此他必须日复一日遭到同样的折磨。 更详细进入...
Completely exhausted both physically and mentally, and suffering from frostbite, Weissner and Pasang reached Base Camp on July 24.
中文: 身心俱疲，又遭受冻伤的痛苦折磨，维斯纳和帕桑总算在7月24日抵达了大本营。 更详细进入...
She was profoundly affected by the victims of war and seemed haunted by their suffering.
中文: 她被战争死亡者深深震撼，看见他们的苦难（处于战争的水深火热），也会备受折磨。 更详细进入...
You just loved crucifying me. You loved inducing cancer in my head, terrorizing my heart and ripping my soul all the time.
中文: 你爱我，或只是爱折磨我？每一分钟，我头痛欲裂，忧心恐惧，失魂落魄，你却以此为乐。 更详细进入...
