|
There are others donating their possessions in charity as sacrifice; performing austerities and penance as sacrifice, practicing the eightfold mystic yoga system as sacrifice and studying the Vedas and aquiring transcendental knowledge as sacrifice; all e
|
|
|
还有其他的人把财物捐献给福利机构作为牺牲，把苦修苦行作为牺牲，把习练八种神秘瑜珈系统作为牺牲，把研习《呋陀经》以获得超然知识作为牺牲；所有被启迪了的人们，奉行严格的誓言。 |
|
There are others to whom Idleness dictates another expedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours.
|
|
|
对于其他一些人来说，懒散还有另一种表现形式，时光纵然白白流逝，而他们并没有因为许多小时没有做什么而感到无聊乏味。 |
|
There are others who predict another Ice Age coming, which will also destroy the world.
|
|
|
也有人预测又一个冰川期将要到来，那也会毁灭地球。 |
|
There are over 10 children with different color of skins writing and drawing with him together, making the class overflowed with the classical reading atmosphere.
|
|
|
与他一起挥毫泼墨的还有10馀个肤色各异的孩子，整个教室里洋溢著浓厚的古典书卷气。 |
|
There are over 10 sports items held on the Xiling Grass Field, including single grass skating, grass tackling, cross-country vehicle riding, and house riding, etc.
|
|
|
西岭草场近期开发的运动项目有十多项草上运动，包括单人滑草、草地滑车、越野车、骑马等。 |
|
There are over 100 different types of arthritis-related conditions including lupus, gout, fibromyalgia, and Lyme disease.
|
|
|
每年有数以千万人受关节炎的折磨，你或你认识的人都有可能患上关节炎。 |
|
There are over 1500 employees including more than 200 technicians.
|
|
|
公司占地面积9000平方米﹐现有员工1500多名﹐其中技术人员200多名。 |
|
There are over 240 different species of Aloe, growing mainly in the dry regions of Africa, Asia, Europe and America.
|
|
|
芦荟有240多种不同的种类，主要生长在非洲、亚洲、欧洲和美洲的气候干燥地区。 |
|
There are over 250 specialist schools.
|
|
|
此类学校约有250间。 |
|
There are over 30 mafic and ultramafic intrusions in the area and Cu-Ni sulfide ore bodies were found in No. 1 and No. 7 ultramafic intrusive bodies which exhibit obvious zoning and cumulate texture.
|
|
|
区内出露30多个镁铁－超镁铁质岩体，其中1、7号超镁铁岩体中赋存铜镍硫化物矿（床）体。 |
|
There are over 52 references to Frankincense in the Bible.
|
|
|
圣经上有五十二处提到过乳香。 |
