例句：
In sixteenth-century England, veneration of Mary was a central issue in public controversy about the sense of Scriptural text, religious images, and religious practices in Christian life.
中文: 十六世纪的英国，玛丽亚的崇拜是公众争论的一个中心主题，那是关于经文的理解，宗教肖像和基督徒生活的宗教实践。 更详细进入...
Therefore, this study aims to point out the limitation of the observation on Han's Wen Zhangfrom the aspect of literature study, and emphasizes the importance of investigation on Han's texts with multiple approaches.
中文: 故本文论述的潜在目的，在于思考以文学的眼光看待汉代「文章」的局限性，同时强调以多元思维研究汉代文本的重要性。 更详细进入...
He made 300 shields of beaten gold, using three hundred shekels of gold on each shield, and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
中文: 代下9:16又用锤出来的金子打成盾牌三百面、每面用金子三百舍客勒．都放在利巴嫩林宫里。 更详细进入...
Abstract Invoking Habermas's distinction between cultural and societal modernity, this article—a response to Wang Hui's justly celebrated discourse on Chinese modernity—separates modernity from modernization by emphasizing self-reflection and self-legitim
中文: 本文借用哈柏玛斯关于文化现代性与社会现代性的对比，说明现代性不仅不同于单纯的现代化，并且由于文化现代性具有反思与自我正当化的基本特色，现代性内部其实涵蕴著丰富的批判能量。 更详细进入...
In the Old Testament the people of Israel often went to war against other nations.
中文: 在旧约圣经时代，以色列的百姓经常从事与别国的战争。 更详细进入...
Histomorphometric analysis of bone: percentage of trabecular area (%Tb.Ar) on behalf of bone mass;
中文: 骨形态计量学检查指标:骨小梁面积百分数(%Tb.Ar),代表骨量; 更详细进入...
Invoking Habermas\'s distinction between cultural and societal modernity, this article-a response to Wang Hui\'s justly celebrated discourse on Chinese modernity-tries to salvage modernity from modernization by emphasizing self-reflection and self-legitim
中文: 本文借用哈柏玛斯关于文化现代性与社会现代性的对比，说明现代性不仅不同于单纯的现代化，并且由于文化现代性具有反思与自我正当化的基本特色，现代性内部其实涵蕴着丰富的批判能量。 更详细进入...
N 1 In writing the essay he drew heavily on the encyclopedia.
中文: 为写这篇文章，他从百科全书中搜集了大量材料。 更详细进入...
Each region adapted the script of the local vernacular, whether Indo-Aryan or Dravidian.
中文: 每种宗教都使用本国当地的文献，不管印度雅利安人还是德拉威人。 更详细进入...
W2: Ancient culture and modern development exist side by side.
中文: 传统文化和现代化发展共存。 更详细进入...
The essay compares the cultural essence of the monotheism and polytheism, and analyzes the different influence of Monotheism and Poly theism upon religious culture and secular culture.
中文: 摘要阐述了一神教和多神教的文化内涵，分析了一神信仰和多神信仰对宗教文化和人类世俗文化的不同影响。 更详细进入...
Invoking Habermas's distinction between cultural and societal modernity, this article-a response to Wang Hui's justly celebrated discourse on Chinese modernity-separates modernity from modernization by emphasizing self-reflection and self-legitimation as
中文: 摘要本文借用哈柏玛斯关于文化现代性与社会现代性的对比，说明现代性不仅不同于单纯的现代化，并且由于文化现代具有反思与自我正当化的基本特色，现代性内部其实涵蕴著丰富的批判能量。 更详细进入...
Article 159 The power of amendment of this Law shall be vested in the National people's Congress.
中文: 第一百五十九条本法的修改权属于全国人民代表大会。 更详细进入...
She has a background in humanities and modern languages.
中文: 她学过人文学科和现代语言。 更详细进入...
Progress in Plant Metabolome
中文: 植物代谢组学研究进展(英文) 更详细进入...
Something, such as an object or a relic, belonging to or dating from ancient times.
中文: 古代文物，古迹属于或存在于古代的，如物体或遗迹 更详细进入...
The paper codes refer to papers found on the course-reading list.
中文: 有文件代码的论文可以在相关阅读资料中找到。 更详细进入...
The sons of Levi, the heads of fathers' houses, were written in the book of the chronicles until the days of Johanan the son of Eliashib.
中文: 23利未人作宗族首领的记在年代志上，直到以利亚实的儿子约哈难的日子。 更详细进入...
His work has been influential in psychiatry and in the study of religion, literature, and related fields.
中文: 他的作品已经影响了精神病学，以及对宗教、文学和相关领域的研究。 更详细进入...
Glutton veins is very popular on brozen wares of Shang and Zhou Dynasties, with distinct religious,cultural qualities.
中文: 饕餮纹是商周青铜器上最为常见的纹样,具有鲜明的宗教文化品质。 更详细进入...
