|
His work exhibits a master's hand .
|
|
|
他的作品表现了大师的手法。 |
|
His work experience equipped him to deal with all kinds of people.
|
|
|
他的工作经验使他能与各种各样的人打交道 |
|
His work has attained a high position in the republic of letters.
|
|
|
他的作品在文坛上获得了崇高的地位。 |
|
His work has been a real solace to him.
|
|
|
他从工作中得到莫大的慰藉. |
|
His work has been acclaimed steadily over this period by the greatest concert artists and teachers, many of whom who consider his work second to none.
|
|
|
到目前为止，他所制的吉他持续的被许多一流职业演奏家和吉他老师们认为再也没有可以超越他的作品了。 |
|
His work has been influential in psychiatry and in the study of religion, literature, and related fields.
|
|
|
他的作品已经影响了精神病学，以及对宗教、文学和相关领域的研究。 |
|
His work has been rather uneven this year.
|
|
|
他的工作质量今年一直不规则。 |
|
His work has been translated into 18 languages.
|
|
|
其作品已被译为18种语言。 |
|
His work has changed drastically since his illness.
|
|
|
自他生病以来，他的工作表现有了遽烈的变化。 |
|
His work help(ed) fight starvation in India and Pakistan in the 1960s. He won the 1970 Nobel Peace Prize.
|
|
|
在20世纪70年代，他帮助印度和巴基斯坦人民同饥饿作斗争。并于1970年获得诺贝尔和平奖。 |
|
His work helped fight starvation in India and Pakistan in 1960’sthe 1960s. He won the 1970 Nobel Peace Prize.
|
|
|
在二十世纪六十年代，他为帮助印度和巴基斯坦人脱离饥饿而奋战，并赢得了1970年的诺贝尔和平奖。 |
