|
Invoice to certify that the goods shipped are exactly equal to the samples presented to the buyer.
|
|
|
发票上应注明装运货物与已交付买方的样品相符。 |
|
Invoices & packing list prepared by the Storage Department, it must be confirmed by the Operation Department then send officially.
|
|
|
储运部缮制发票，装厢单及提货内容，要经业务部确认后才能正式成文。 |
|
Invoices not conforming to stipulations cannot be used as evidence for submitting an account for reimbursement;any unit and individual have the right to refuse to accept.
|
|
|
对于不符合规定的发票，不得作为报销凭证；任何单位和个人有权拒收。 |
|
Invoice，indicating contract number， shipping marks， name of carrying vessel，number of the Letter of Credit and shipment number in case of partial shipments.
|
|
|
发票，注明合同号、唛头、载货船名及信用证号；如果分批装运，须注明分批号。 |
|
Invoked the help of a passing motorist.
|
|
|
恳求一位过路的汽车司机给予帮助 |
|
Invoking Habermas's distinction between cultural and societal modernity, this article-a response to Wang Hui's justly celebrated discourse on Chinese modernity-separates modernity from modernization by emphasizing self-reflection and self-legitimation as
|
|
|
摘要本文借用哈柏玛斯关于文化现代性与社会现代性的对比，说明现代性不仅不同于单纯的现代化，并且由于文化现代具有反思与自我正当化的基本特色，现代性内部其实涵蕴著丰富的批判能量。 |
|
Invoking Habermas\'s distinction between cultural and societal modernity, this article-a response to Wang Hui\'s justly celebrated discourse on Chinese modernity-tries to salvage modernity from modernization by emphasizing self-reflection and self-legitim
|
|
|
本文借用哈柏玛斯关于文化现代性与社会现代性的对比，说明现代性不仅不同于单纯的现代化，并且由于文化现代性具有反思与自我正当化的基本特色，现代性内部其实涵蕴着丰富的批判能量。 |
|
Involoved in manufacturing capacity planing and contiouns improvement activities.
|
|
|
参与产能计划和持续改进。 |
|
Involve in commercial negotiation of common materials SECCO needed.
|
|
|
参与赛科所需材料的商务谈判。 |
|
Involve in other tasks like flow testing, translation, proofreading, content development on an ad-hoc basis.
|
|
|
能在必要时从事其他相关工作，比如翻译、校对以及内容撰写等。 |
|
Involve in other tasks like translation, proofreading, content development on an ad-hoc basis.
|
|
|
能在必要时从事其他相关工作，比如翻译、校对以及内容撰写等。 |
