例句：
Rojas re-forms his idealism as youthful naivete gives way to an adult's complicated choices.
中文: 本片描写了一个天真烂漫如何让步于一个成人的复杂选择的沉重故事。 更详细进入...
The nutrition value of Smilacina atropurpurea and its exploitation
中文: 竹叶菜营养价值及其开发利用 更详细进入...
Seize this day! Begin now! Each day is a new life. Seize it. Line it. For in today already walks tomorrow.
中文: 把握今天!从现在开始!每天都是一次新生。把握住它，好好生活，因为今天未逝时，明天已开始。 更详细进入...
Real change will require action by governments, in the form of a global carbon tax; reform of the world trade system; and the abolition of agricultural tariffs and subsidies, notably Europe's monstrous common agricultural policy, which coddles rich farmer
中文: 能否发生真正的改变决定于各国政府能否行动起来，如开始征收烟尘排放税、改革世界贸易体制、取消农业关税和补贴，特别是要废除荒诞的欧洲“共同农业政策”（迁就照顾富裕农户，而对那些贫困农民却漫天要价，以致其被迫离开市场）。 更详细进入...
An important factor (contributing to/resulting in) substantial price hikes lies in the gradual lifting of prices control and the structural adjustment of prices.
中文: 导致价格持续增长的一个重要因素在于物价的逐步放开及价格结构调整。 更详细进入...
Bach opens a vista to the universe. After experiencing him, people feel there is meaning to life after all.
中文: 巴赫开启了通往无限宇宙的天窗。在感受到了一切以后，人们发觉生命还是富有价值的。 更详细进入...
One day, not knowing the difference between the earth and the giant turtle's back, a child drifted among the mountains and valleys to pick some wild flowers.
中文: 有一天，一位无法分辨土地和龟背的小女孩，在山谷间漫游，采了一些野花。 更详细进入...
Last Sunday we were strolling along 4th Street in Berkeley, where all the beautiful things are.
中文: 上星期天我们独自漫步在柏克莱第四街，那是所有美丽事物聚集的地方。 更详细进入...
Then, the eagle is left with only two options: die or go through a painful process of change which lasts 150 days.
中文: 它只有两种选择：等死，或经过一个十分痛苦的更新过程。150天漫长的操练。 更详细进入...
Two Discovery astronauts head back outside this afternoon for an unplanned fourth space walk.
中文: 两位探索者号宇航员于今天下午执行了事先未计划的第四次太空漫步。 更详细进入...
He rambled through the woods.
中文: 他漫步穿过树林。 更详细进入...
No autumn fruits without spring blossoms.
中文: 春天不开花，秋天无果实。（春华秋实。） 更详细进入...
No autumn friut without spring blossoms.
中文: 没有春天百花开,哪来秋天果满枝. 更详细进入...
What I do today is important because I am exchanging a day of my life for it.
中文: 我今天做的事情很重要,因为我为它付了一天的代价。 更详细进入...
We ask for indulgence for 6 days to make a counteroffer.
中文: 我们要求宽限六天以便做出还价。 更详细进入...
FUZZY THEORY FOR USING IN EVALUATION OF NATURAL ENEMIES
中文: 用模糊数学理论评价天敌的作用 更详细进入...
He offered $1200 for the painting.
中文: 他为那幅画开价一千两百美元。 更详细进入...
So you might accept their offer?
中文: 那么你也许会接受他们的开价？ 更详细进入...
Nutrition Value and Exploitation of Truffle
中文: 块菌的营养价值及其开发利用 更详细进入...
E:what's your selling rate for Japanese yen in notes today?
中文: 你们今天日元现金的售价是多少？ 更详细进入...
