|
He raises his eyebrows and gives her his cockiest look. Doctor?
|
|
|
他扬扬眉毛骄傲的打量了一下她，“博士？” |
|
He raises some strange questions now and again.
|
|
|
他时常提出一些奇怪的问题。 |
|
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the Lord's, and he hath set the world upon them.
|
|
|
撒上2:8他从灰尘里抬举贫寒人、从粪堆中提拔穷乏人、使他们与王子同坐、得著荣耀的座位．地的柱子属于耶和华、他将世界立在其上。 |
|
He raked the horizon with a telescope.
|
|
|
他用望远镜扫视地平线。 |
|
He rambled on and on without giving anyone else a chance to speak.
|
|
|
他不停地讲着，也不给别人一点讲话的机会。 |
|
He rambled through the woods.
|
|
|
他漫步穿过树林。 |
|
He rammed his clothes into the trunk.
|
|
|
他把他的衣服捣到皮箱里面。 |
|
He rammed the tobacco into his pipe.
|
|
|
他把烟丝塞进烟斗。 |
|
He ran across the street.
|
|
|
他跑着穿过街。 |
|
He ran against a lamp post in the dark.
|
|
|
在黑暗中他撞上了一根电线杆。 |
|
He ran ahead, with the others hard on his heels.
|
|
|
他在前面跑, 其他人紧随其後. |
