|
Last September, reports emerged that China had been pointing high-powered lasers at American spy satellites.
|
|
|
去年9月，有报道透露中国已用高能激光束对准美国间谍卫星，其目的显然是为了测试让这些卫星“失明”的能力。 |
|
Last Sunday Grandpa and Grandma brought me to the shopping centre near her place.
|
|
|
上星期日公公婆婆带咗我去佢哋屋企附近个商场度行街。 |
|
Last Sunday I bought many fruits, sweet apples, juicy pineapples, tasty watermelons and many grapes. I wanted to make fruit salad. Mom helped me too. I felt very excited!
|
|
|
上个星期天我买了许多水果，甜甜的苹果、多汁的菠萝、可口的西瓜以及许多葡萄。我想做水果沙拉。妈妈也来帮助我了。我感到很激动。 |
|
Last Sunday I got up very late.
|
|
|
上个星期天，我起得很晚。 |
|
Last Sunday was my birthday. I had a party at home.
|
|
|
上个星期天是我生日，举行了聚会。 |
|
Last Sunday we were strolling along 4th Street in Berkeley, where all the beautiful things are.
|
|
|
上星期天我们独自漫步在柏克莱第四街，那是所有美丽事物聚集的地方。 |
|
Last Sunday, I saw a tragedy.
|
|
|
上周日，我目睹了一场悲剧。 |
|
Last Sunday, We took a walk along a trail in a country park.
|
|
|
上星期天，我们在乡村公园里沿着小路散步。 |
|
Last Sunday, a News pressman named Gerald Boyd got worked over with baseball bats on his way to the subway and no one except us gave it much attention.
|
|
|
上星期日，纽约每日新闻一个名字叫波伊德的印刷工人在去地铁途中被人用球棒痛殴。除我们以外没人注意。 |
|
Last Sunday, he tried to lurk in a corner and suddenly found it extremely interesting to just watch what others said.
|
|
|
上周日，他尝试着潜在聊天室的一角不说话，猛然间发现原来看别人聊天也是件非常有意思的事情。 |
|
Last Sunday, the headquarters of the Fire Department received a call from a village.
|
|
|
上周日，消防局的指挥部接到来自一个乡村的电话。 |
