例句：
He decided to follow the sisters.
中文: 他决定要跟踪她们。 更详细进入...
The detective was tailing the suspect.
中文: 侦探在跟踪嫌疑犯。 更详细进入...
The police are hot on his trail.
中文: 警方在跟踪追捕他。 更详细进入...
Houji was born by Jiangyuan who got pregnancy with a man surnamed Ji after attending a sacrificial ceremony, while it is also recorded in some historical books that Jiangyuan got pregnancy after stepping the footprints of a giant, which is absolutely for
中文: 摘要后稷本是其母姜嫄参加社祭后与某个姬姓男子野合而生，而史籍载为“履大迹”、“履大人迹”、践“巨人迹”，完全是出于儒家崇圣心理而对野合的巧妙掩盖；为了更神异其事，乃曰“履帝迹耳”，因为当时尚无“帝”、“上帝”的概念。 更详细进入...
The officially titled “Supreme Scientist” also kept more than 60 bank accounts under different names and carried bags of cash between banks to obscure paper trails for his funding.
中文: “最高科学家”的官方头衔使他以不同的姓名拥有60个银行账户并且在银行间转运成袋的现金来隐瞒他的资金的文件踪迹。 更详细进入...
Then it makes a summary of the terrestrial carbon deposition and points out several potential land-origin carbon traces including dam capture, deposition happening in floodplain, estuary and near-shore area, and terrestrial carbon precipitation.
中文: 之后对陆地碳沉积机制进行了归纳，指出了包括大坝截留，河漫滩、河口－近岸带沉积及陆地碳沉降等几种可能的陆源碳踪迹。 更详细进入...
It will take you forward into the 21st century without having to check your tacks in a rearview mirror.
中文: 这种生活将带你迈进21世纪，而你无需从后视镜里检查你留下的轨迹。 更详细进入...
The tigress dragged the female bear downward for a short distance.?
中文: 树周围还有一小片带着血迹的扭打痕迹。 更详细进入...
Mt. 16:4 An evil and adulterous generation seeks after a sign, and a sign shall not be given to it, except the sign of Jonah.
中文: 太十六4邪恶淫乱的世代寻求神迹，除了乔纳的神迹以外，再没有神迹给她。 更详细进入...
The telephone activity tracking procedures.
中文: 电话活动跟踪程序。 更详细进入...
monitoring field trials;
中文: 矿场试验跟踪监测 ; 更详细进入...
Research on the path following control of underwater vehicle without rudder and fin is done considering different tasks.
中文: 摘要针对无舵翼水下机器人的各种不同任务要求下的路径跟踪控制进行研究。 更详细进入...
Have the usage convecience, vestige clear shed off not easily and fuck, have no the melting agent pollution and print quickly the number of times wait advantage more.
中文: 具有使用方便、字迹清晰、不易脱落、快干、无溶剂污染、打印次数多等优点。 更详细进入...
Though I kept on running, I couldn't shake them off my trail. So I decided to hold my head high and wait for them.
中文: 虽然我不停地奔跑，可还是无法摆脱他们的追踪。所以我决定高昂着头等候他们。 更详细进入...
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas.
中文: 4一个邪恶淫乱的世代求神迹，除了约拿的神迹以外，再没有神迹给他看。 更详细进入...
[KJV] A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas.
中文: 邪恶和淫乱的世代要寻求神迹，除了约拿的神迹之外，不会有什么神迹给它了。” 更详细进入...
Case 2, a 17-year-old female, suffered from exophthalmos and globe displacement in right eye.
中文: 两者均接受了手术切除、化学治疗及放射线治疗，现情况良好，无复发迹象。 更详细进入...
Physicists cannot see subatomic particles directly, for instance, so they verify their existence by watching for telltale tracks that the particles leave in cloud chambers.
中文: 例如物理学家无法直接观察次原子粒子，因此他们观察那些粒子在云雾室中的轨迹，轨迹证实它们的存在，并透露了它们的性质。 更详细进入...
Almost five months after choosing their new leader, that confidence has evaporated, and many Liberals are questioning whether they picked the right man.
中文: 在选定新党魁的将近五个月后，之前的自信也已无影无踪，同时有许多自由党人开始质疑是否选择了正确的人选。 更详细进入...
Compared with traditional automatic distance tracker based on α-β filter, computer simulation shows that tracking precision and converging speed of the new algorithm are very high and the tracker is feasible.
中文: 仿真实验表明，与传统的基于α-β滤波的自动距离跟踪器相比，该跟踪器的跟踪精度高、反应速度速度快，是一种切实可行的雷达自动距离跟踪方法。 更详细进入...
