英汉双语例句-生物医药大词典

Physicists cannot see subatomic particles directly, for instance, so they verify their existence by watching for telltale tracks that the particles leave in cloud chambers.

中文意思：
例如物理学家无法直接观察次原子粒子，因此他们观察那些粒子在云雾室中的轨迹，轨迹证实它们的存在，并透露了它们的性质。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Physicists are also studying the precise electric and magnetic properties of particles.			物理学家也在研究粒子精确的电磁性质。
	Physicists are researhing on new means of generating electricity to minimize the damages to our environment.			“物理学家正在研究发电的新途径，为的是把对环境的损害减到最小程度。”翻译成英语。
	Physicists are studying new ways of generating electricity with less damage to the environment. In the meantime, many power plants are being modernized to give off less polluting material.			物理学家们正在研究对环境危害少的发电新方法，与此同时，许多发电厂也在实现现代化以减少污染物质的释放量。
	Physicists are willing to add new principles, new scientific laws, to understand new domains of experience.			他们也很愿意添加新的原理、新科学定律，好去理解新的经验领域。
	Physicists call that particle a“quark”，a nonsense word coined by a famous Irish author.			物理学家称那种粒子为“夸克”，这个词没有任何含义，是一位著名的爱尔兰作家编造出来的。
	Physicists cannot see subatomic particles directly, for instance, so they verify their existence by watching for telltale tracks that the particles leave in cloud chambers.			例如物理学家无法直接观察次原子粒子，因此他们观察那些粒子在云雾室中的轨迹，轨迹证实它们的存在，并透露了它们的性质。
	Physicists have a precedent for such a change: the law of gravity that Newton formulated in the 17th century, which had various conceptual and experimental limitations, gave way to Einstein's general theory of relativity in 1915.			牛顿在17世纪所写下的重力定律，在当时受到许多概念上及实验上的限制，到了1915年便由爱因斯坦的广义相对论所取代。
	Physicists have known how to transmit power wirelessly for almost two centuries.			大约两个世纪前物理学家们就已晓得如何无线传电。
	Physicists have proposed a number of black hole analogues besides the transsonic fluid flow.			除了超音速流体以外，物理学家还提出了好几个黑洞的类比模型。
	Physicists investigating heavy-particle collisions believe they are on the track of a universal form of matter, one common to very high energy particles ranging from protons to heavy nuclei such as uranium.			研究重粒子对撞的物理学家相信，他们正在寻找某种物质的普遍结构，也就是寻找一种从质子到重核（如铀核）的超高能粒子共同结构。
	Physicists know that in both types of material, the superconductivity is caused by electrons pairing up and gathering en masse in a single collective quantum state.			在这两种超导体材料中，超导电性是由于电子成双成对地集结在单一的量子态所产生，这是物理学家已知的部份。